All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The normal Teeworlds physics apply mostly, but the hammer is slightly different from the default hammer.
^h Spanish (es)	Se aplica la física normal de Teeworlds en su mayor parte, pero el martillo es ligeramente más fuerte que el martillo por defecto, haciendo [[Special:MyLanguage/Throw\|throws]] más fácil. Sin embargo, el martillo no sería más fuerte cuando martilleas a compañeros de equipo, lo que facilita descongelar a compañeros de equipo (cada golpe reduce el tiempo de congelación restante en 4 segundos).
^h French (fr)	La physique normale de Teeworlds s'applique en FNG, mais le marteau est légèrement différent du marteau par défaut.
^h Russian (ru)	В основном применяется обычная физика Teeworlds, но молот немного отличается от стандартного.
^h Turkish (tr)	Genellikle sıradan Teeworlds fizikleri geçerlidir ama çekiç, sıradan çekiç'ten [[Special:MyLanguage/Throw\|atışları]] kolaylaştırmak için azıcık daha güçlüdür. Ama çekiciniz takım arkadaşlarınıza çekiç ile vururken daha güçlü olmaz ve bu takım arkadaşlarınızı çözmenizi daha kolaylaştırır (her vuruş kalan donma süresini 4 saniye kısaltır).
^h Ukrainian (uk)	В основному застосовується звичайна фізика Teeworlds, але молот трохи сильніший, ніж молот за замовчуванням, що полегшує [[Special:MyLanguage/Throw\|кидок]]. Однак молот не стає сильнішим, коли ви б'єте молотом товаришів по команді, що полегшує розморожування товаришів по команді (кожний удар зменшує час заморозки, що залишився, на 4 секунди).
^h Chinese (zh)	另外，此模式保留了大部分游戏物理机制的设定，唯一的更改是锤子的力度比[[Special:MyLanguage/Vanilla\|原生模式]]等模式中更强，保证玩家进行献祭时更容易[[Special:MyLanguage/Throw\|踢飞]]其他玩家。当然这个设定在团队模式中对队友无效，锤击队友的力度没有增强，解冻队友时才不容易误伤（每锤击一次队友，其剩余冻结时间减少4秒）。