All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 6 translations.

NameCurrent message text
 h English (en)This bind allows you to only aim in 45° angles when holding down the key.  This is useful for shooting rockets straight up for double rockets and a few other scenarios.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 400<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 200</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
Keep in mind that if you have changed '''cl_mouse_max_distance''' or '''inp_mousesens''' from the default, using the example above will reset those settings to default.  Before you just enter the binds, check your settings for both first by typing '''cl_mouse_max_distance''' and '''inp_mousesens''' into the console.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 [Your Value]<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 [Your Value]</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
'''Note:''' the '''+showhookcoll''' line is optional.  It's just helpful to see which way you're aiming since your tee's eyes don't follow the 45° constraints, and by nature of how this bind works, your crosshair won't show direction either.
 h French (fr)Ce bind vous permet de viser uniquement dans des angles de 45° lorsque vous maintenez la touche enfoncée.  C'est utile pour tirer des grenades tout droit (pour les doubles explosions et certains autres scénario).
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 400<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 200</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
Gardez à l'esprit que si vous avez modifié '''cl_mouse_max_distance''' ou '''inp_mousesens''' par rapport à la valeur par défaut, l'utilisation de l'exemple ci-dessus réinitialisera ces paramètres à la valeur par défaut.  Avant d'entrer les binds, vérifiez d'abord vos paramètres en tapant '''cl_mouse_max_distance''' et '''inp_mousesens''' dans la console.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 [Votre Valeur]<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 [Votre Valeur]</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
'''Note:''' la ligne '''+showhookcoll''' est optionnelle.  Elle permet simplement de savoir dans quelle direction vous visez, parce que les yeux de votre tee ne suivent pas naturellement l'angle à 45°, et votre arme ne montrera pas la direction non plus.
 h Korean (ko)이 바인드를 사용하면 키를 누르고 있을 때 45° 각도로만 조준할 수 있습니다. roket을 자신의 머리로 쏘는데에 있어 유용합니다.
  bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 400<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 200</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
기본값에서 '''cl_mouse_max_distance''' 또는 '''inp_mousesens'''를 변경한 경우 위의 예를 사용하면 해당 설정이 기본값으로 재설정됩니다. 바인드를 입력하기 전에 먼저 콘솔에 '''cl_mouse_max_distance''' 및 '''inp_mousesens'''를 입력하여 설정을 확인하십시오.
  bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 [Your Value]<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 [Your Value]</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
'''참고:''' '''+showhookcoll''' 줄은 선택 사항입니다. Tee의 눈이 45°의 제약을 따르지 않기 때문에 조준하는 방향을 확인하는 데 도움이 됩니다.
 h Russian (ru)Этот бинд позволяет вам целиться только под углом 45° при удержании клавиши.  Это полезно для стрельбы ракетами прямо вверх для двойных ракет и некоторых других сценариев.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 400<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 200</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
Имейте в виду, что если вы изменили '''cl_mouse_max_distance''' или '''inp_mousesens''' по сравнению со стандартными, использование приведенного выше примера приведет к сбросу этих настроек на стандартные.  Прежде чем вводить привязки, проверьте настройки обоих параметров, введя в консоль '''cl_mouse_max_distance''' и '''inp_mousesens'''.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 [Your Value]<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 [Your Value]</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
'''Примечание''': '''+showhookcoll''' строка '''+showhookcoll''' необязательна.  Это просто полезно, чтобы видеть, в какую сторону вы целитесь, поскольку глаза вашего мишеньки не следуют ограничениям 45°, и по природе работы этого бинда ваше перекрестие также не будет показывать направление.
 h Ukrainian (uk)Цей бінд дозволяє вам цілитись тільки під кутом 45° при утриманні клавіші. Це корисно для стрільби ракетами прямо вгору для подвійних ракет та деяких інших сценаріїв.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 400<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 200</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
Майте на увазі, що якщо ви змінили '''cl_mouse_max_distance''' або '''inp_mousesens''' порівняно зі стандартними, використання наведеного вище прикладу призведе до скидання цих налаштувань на стандартні. Перш ніж вводити прив'язки, перевірте налаштування обох параметрів, ввівши в консоль '''cl_mouse_max_distance''' та '''inp_mousesens'''.
 bind <span style="color:green">x</span> <span style="color:red">"</span><span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">cl_mouse_max_distance</span> <span style="color:purple">2 [Your Value]<span style="color:red">;</span> <span style="color:magenta">+toggle</span> <span style="color:blue">inp_mousesens</span> <span style="color:purple">1 [Your Value]</span><span style="color:red">;</span> <span style="color:blue">+showhookcoll</span><span style="color:purple"><span style="color:red">"</span>
'''Примітка:''' '''+showhookcoll''' рядок '''+showhookcoll''' не є обов'язковим. Це просто корисно, щоб бачити, в який бік ви цілитеся, оскільки очі вашої мішеньки не слідують обмеженням 45 °, і за природою роботи цього бінда ваш перехрестя також не буде показувати напрямок.
 h Chinese (zh)这个绑定能保证按住{{key press|x}}键时鼠标只能指向八个方向（每45度）：
 bind {{color|green|x}} {{color|red|"}}{{color|magenta|+toggle}} {{color|blue|cl_mouse_max_distance}} {{color|purple|2 400}}{{color|red|;}} {{color|magenta|+toggle}} {{color|blue|inp_mousesens}} {{color|purple|1 200}}{{color|red|;}} {{color|blue|+showhookcoll}}{{color|red|"}}
如果不想改变鼠标的最大活动区域和灵敏度的个人习惯，您需要在F1控制台输入<code>cl_mouse_max_distance</code>查询自己的第一个参数，之后输入<code>inp_mousesens</code>获取第二个参数，将<code>400</code>和<code>200</code>分别依次换成自己的两个参数：
 bind {{color|green|x}} {{color|red|"}}{{color|magenta|+toggle}} {{color|blue|cl_mouse_max_distance}} {{color|purple|2 [您的参数]}}{{color|red|;}} {{color|magenta|+toggle}} {{color|blue|inp_mousesens}} {{color|purple|1 [您的参数]}}{{color|red|;}} {{color|blue|+showhookcoll}}{{color|red|"}}
Retrieved from "https://wiki.ddnet.org/wiki/Special:Translations"