All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''Note:''' If the mapper has set <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code> on their map, you will not be able to deepfly with a deep frozen tee, since it can sometimes enable players to do parts in ways that the mapper did not intend. The deepfly bind will still work normally with frozen or unfrozen tees. As a player, this is not a setting you can adjust.
^h French (fr)	'''Note :''' Si le mappeur a défini <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code> sur sa carte, vous ne pourrez pas faire de deepfly avec un tee freeze. Le bind pour deepfly fonctionnera cependant normalement avec des tees simplement freeze ou non freeze. En tant que joueur, vous ne pouvez pas ajuster ce paramètre.
^h Korean (ko)	'''참고:''' 맵 제작자가 <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code>을 설정한 경우 해당 맵에서는 딥 프리즈가 된 경우 해머 플라이를 할 수 없습니다. 딥 플라이 바인딩은 얼거나 얼지 않은 티에서도 정상적으로 작동합니다. 플레이어로서 이것은 조정할 수 있는 설정이 아닙니다.
^h Russian (ru)	"'Примечание:"' Если создатель карты установил <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code> на своей карте, вы не сможете выполнять дипфлай с тии который находится в глубокой заморозке, поскольку иногда это может позволить игрокам выполнять части так, как не планировал создатель карты. Дипфлай по-прежнему будет нормально работать с замороженными или размороженными тии. Как игрок, вы не можете изменить эту настройку.
^h Ukrainian (uk)	"'Примітка:"' Якщо творець карти встановив <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code> на своїй карті, ви не зможете виконувати deepfly з тії який знаходиться в глибокій заморозці, оскільки іноді це може дозволити гравцям виконувати частини так, як не планував творець карти. Deepfly, як і раніше, буде нормально працювати із замороженими або розмороженими тії. Як гравець, ви не можете змінити це налаштування.
^h Chinese (zh)	'''注意：'''如果地图作者将地图设置为 <code><span style="color:blue">sv_deepfly</span> <span style="color:purple">0</span></code> ，您将无法与深度冻结的tee一起飞行，这可能是因为该技巧与地图作者的想法冲突，玩家游玩时需要尊重作者的想法。题外话：深度冻结飞行的绑定对冻结和解冻状态下的tee都有效。