Drag Part/zh: Difference between revisions

Revision as of 20:13, 27 May 2023

此條目仍需進行內容補充，您可以幫助我們編輯和修訂以擴充其內容。

拖動關卡（英文：Drag part）指一種玩家必須使用鈎索鈎住另一個tee通過凍結區域的關卡，這類關卡通常由可碰撞牆體組成的角落（以下簡稱角落）與穿透牆體組成。拖動關卡在各類地圖中相當常見。有些地圖則完全由拖動關卡組成，或僅僅只有少部分的非拖動關卡。大多數DDmaX類地圖就是類似的情況。

由於鈎索在鈎住玩家時，持續時間只有1.25秒，因此當玩家需要延長鈎索持續時間時，需要反覆鈎住其他玩家來變相延長持續時間。許多拖動關卡針對性地減少了可以進行重鈎的點位，迫使玩家按照特定的路線進行移動。

玩家可以在相隔1格牆體的情況下錘擊位於牆體另一側的tee，前提條件是兩個tee都緊挨着牆體。錘擊的時機較為精確，負責錘的tee須水平瞄準，在兩個tee近乎位於同一水平線上時進行錘擊。隔牆錘技巧通常用來將tee送上更高的位置，但有時也可以用來使tee遠離牆體。

與隔牆錘類似，玩家可以在相隔1格牆體的情況下錘擊位於其下方的tee，前提條件是兩跟tee都緊挨着牆體。地板錘的揮錘時機同樣十分精確，負責錘的tee須垂直瞄準。地板錘技巧可以消除或增加tee的水平速度，具體取決於錘擊的時機。

Edge hook（角落鈎）是一種讓玩家能夠從遠距離鈎住處在角落裡的tee的技巧。

如果一個tee處在一處角落，那麼其他玩家可以從遠距離瞄準該處角落來鈎住這個tee。

這是一項讓玩家鈎住另外一個tee加速，讓自己可以鈎住tee移動得更遠的技巧。

為了鈎住tee移動儘可能遠的距離，你需要在獲取速度後重新進行角落鈎（Edge hook）。

榴彈角落鈎的本質是使用榴彈槍來讓玩家可以運動到適合重新角落鈎的位置。

你可以在高難度地圖上找到要求這種技巧的關卡。

如果玩家在續鈎之前等候了一小段時間，被續鈎的玩家會因重力作用下降超過1格的距離，此時進行續鈎可以通過一些特定設置的關卡。正常情況下（僅依靠重力作用），延遲鈎最多可以鈎住下降4格高度的玩家。想要通過更多格，則額外需要配合錘擊技巧，或者讓凍結玩家擁有更快的下落速度。

完全由拖拽關卡組成的地圖叫做鈎圖，以下根據難度進行對DDNet中的鈎圖作出總結。

@@ Line 25: / Line 25: @@
 == 角落钩（Edge hook） ==
-如果一个tee紧贴着一处角落，那么其他玩家可以从较远的距离瞄准该处角落来钩住这个tee。
+'''Edge hook'''（角落钩）是一种让玩家能够从远距离钩住处在角落里的tee的技巧。
 如果一个tee处在一处角落，那么其他玩家可以从远距离瞄准该处角落来钩住这个tee。
 <span id="Edge_hook_with_speed_(Speededge)"></span>
-== 带有速度的角落钩（Speededge） ==
+== 加速角落钩（Speededge） ==
-这是一项让玩家的队友（或分身）的速度放缓，来使得自己可以移动到足够的加速距离的技巧。
+这是一项让玩家钩住另外一个tee加速，让自己可以钩住tee移动得更远的技巧。
 为了钩住tee移动尽可能远的距离，你需要在获取速度后重新进行角落钩（Edge hook）。
@@ Line 42: / Line 42: @@
 == 使用榴弹枪的角落钩（Rocket-Edge） ==
-榴弹边缘钩的本质是使用{{grenade|榴弹枪}}来让玩家可以运动到适合重新角落钩的位置。通常可以在高难度地图中发现这类关卡。
+榴弹角落钩的本质是使用{{grenade|榴弹枪}}来让玩家可以运动到适合重新角落钩的位置。
-你可以在难度较高的地图上找到这种技巧。
+你可以在高难度地图上找到要求这种技巧的关卡。
 [[File:Grenade-edge.mp4|gif]]