Translations:Touch controls/23/zh

位置和大小（属性"x", "y", "w", "h"）：屏幕显示区域将被平均划分为1000000x1000000的网格，前面提到的四个属性为整数，大小分别表示按钮的中心点横纵坐标和宽度高度。网格的实际单位长度会根据游戏窗口大小及屏幕比例实时拉伸，因此对于不同的屏幕设备，只要屏幕纵横比差异不大，按钮布局就不会变得特别不合理。
形状 (属性"shape")：用于决定按钮形状：
- "rect"：矩形；
- "circle"：圆形，该按钮的高度和宽度会自动调整为一致大小。
可见性（属性"visibilities"）：该属性为空意味着按钮总是显示在屏幕上。如果设置了某些属性，按钮将只会在满足特定条件时显示，其它情况下隐藏，目前已预设一系列可选的可见性类型如下：
- "ingame"：仅在游戏内显示，即在旁观模式下将会隐藏；
- "extra-menu", "extra-menu-2", "extra-menu-3", "extra-menu-4", "extra-menu-5"：在打开对应序号的附加菜单时显示；
- "zoom-allowed"：当前服务器允许缩放视野时显示；
- "vote-active"：当投票进行时显示；
- "dummy-allowed"：当前服务器允许分身连接时显示；
- "dummy-connected"：当分身已经连接时显示；
- "rcon-authed"：成为管理员时显示；
- "demo-player"：当播放回放时显示；
- 所有可见性类型都可以通过在添加-前缀来反转。例如："-ingame"将在游戏内隐藏，即旁观模式中显示。
行为（属性"behavior"）：一个用于描述此按钮激活或失效时执行的行为、标签的对象。属性"type"用于区分按钮的行为类型。行为类型有两种，分别是预设好的硬编码以及基于一般的控制台命令(例如：按键绑定)。请根据需求设置按钮的行为类型，按钮的预设行为功能较少，其余所有按钮功能来自于一般的绑定：
- 预设行为（属性"type"为"predefined"）：此行为类型的按钮只能执行预设行为。属性"id"为一个字符串，用以决定特定的预设行为。下方列出可用的预设行为：
  - "ingame-menu"：松开该按钮时立即打开游戏内菜单；
  - "extra-menu"：附加菜单切换按钮，在可见性为"extra-menu", "extra-menu-2", "extra-menu-3", "extra-menu-4"和"extra-menu-5"的这些按钮间循环切换，长按也可打开游戏菜单；
    - 将属性"number"设置为1到5的整数分别对应下面几项的可见性"extra-menu", "extra-menu-2", "extra-menu-3", "extra-menu-4", "extra-menu-5"。若导入文件内对应的按钮没有"number"值，客户端会自动将其赋值为"1"。
  - "emoticon"：打开表情轮盘（此功能无法通过绑定使用）；
  - "spectate"：打开旁观列表（此功能无法通过绑定使用）；
  - "swap-action"：切换当前直接点击屏幕和虚拟摇杆控制的动作(开火和出钩)；
  - "use-action"：以当前瞄准角度执行当前激活的动作；
  - "joystick-action"：按下时会在调整瞄准角度的同时使用当前激活动作的虚拟摇杆；
  - "joystick-aim"：按下时仅调整瞄准角度不执行动作的虚拟摇杆；
  - "joystick-fire"：按下时会在调整瞄准角度的同时开火的虚拟摇杆；
  - "joystick-hook"：按下时会在调整瞄准角度的同时出钩的虚拟摇杆。
- 绑定行为（属性"type"设置为"bind"）。此行为类型的按钮会执行控制台命令，和常规按键绑定类似：
  - 属性"label"指定为字符串，用作定义该按钮的标签（即显示在按钮上的文字）；
  - 属性"label-type"指定为字符串，用于决定该按键的标签种类，即属性"label"的处理方法：
    - "plain"：标签会被直接呈现，这也是导入文件内缺少相应按钮的"label-type"值时自动赋予的默认值。；
    - "localized"：标签会本地化，仅对默认按钮存在对应翻译时可用；
    - "icon"：标签使用图标。图标必须为UTF-16编码，格式为\uXXXX。例如\uf3ce为手机图标，对应的Unicode编码为f3ce。注意该图标必须来自于DDNet或在Font Awesome Free上可用。
  - 属性"command"指定为可以在控制台执行的命令的字符串，与绑定类似。例如"+fire"为按钮添加开火动作。
- 绑定切换行为(属性type设置为"bind-toggle")。此行为类型的按钮会循环触发两个或更多的命令。
  - 属性"commands"指定为两个及以上的指令列表，依据排列的先后顺序依次触发和显示。单个指令为一个拥有属性"label"、"label-type"和"command"的对象，与上述绑定行为的定义基本一致，但是在指令列表中必须至少有两个指令对象。