Translations:Mapping/194/zh

• 選擇曲線（Envelope selection）：點擊-或+號來選擇上一個或者下一個曲線。斜槓/左側值顯示當前選擇的曲線編號，右側值顯示曲線總數。
  • 中間數字的顏色表示是否被占用，綠色為已使用，紅色為未使用。
• 命名框（Name field）：給曲線命名，便於管理。
  • 命名是可選項，可以留空。
• 曲線各項數值（Envelope values）：這些數值取決於曲線類型（位置、顏色、聲音）。圖例是顏色曲線，因此顯示的是RGBA數值，下方曲線也反映了數值在動畫過程中的變化。
• 同步（Sync）：可選項。用於將動畫的時間與伺服器時間對齊，而不是和客戶端時間對齊。灰色是未啟用，點擊會變色。
• 曲線大小（Zoom）：調整曲線編輯器的曲線顯示大小。按住⇧ Shift鍵垂直伸縮曲線。
  • 您也可以使用滑鼠滾輪控制曲線顯示大小，點擊中間的放大鏡圖標自動調整編輯器曲線顯示至合適位置。
• 曲線重整：使用按鈕來移動曲線列表中的曲線，通常顯示在曲線選擇框中。
• 叉（X）：刪除當前曲線。
• 新建位置（Pos+）：創建新的位置曲線。
  • 位置曲線有 3 個值：X軸坐標、Y軸坐標和旋轉角度R。
  • 位置曲線只能用於圖像區域，右鍵區域的中心綠點來選中它的位置曲線。
• 新建顏色（Color+）：創建新的顏色曲線。
  • 顏色曲線有 4 個值：依次對應RGBA值。
  • 顏色曲線可以用於每個獨立的視覺方塊和圖像區域，但不能用於整個圖像區域圖層。右鍵圖層管理界面按鈕或圖像區域中心綠點選中顏色曲線。
  • 通過右鍵編輯器中的點，您可以使用取色器，而無需手動編輯顏色值。
• 新建聲音(Sound+)：創建新的聲音曲線。
  • 聲音曲線只有 1 個值:音量V。
  • 聲音曲線只能用於每個獨立的聲音而不能控制整個聲音圖層。
• 撤銷與重做（Undo/redo）：撤銷曲線編輯器上一步操作或者重做被撤銷的部分。也可參見操作歷史。