Translations:Getting started/1/zh

當您看到本文時，您已經在遊玩《DDNet》了吧？您可能因為不會操作，不了解特性，又或其它種種原因而找到了本文。恭喜您，您找對地方了！本文作為入門指南，旨在帶您從零開始帶您遊玩《DDNet》。 初啟《DDNet》，遊戲會提示讓您起一個暱稱。《DDNet》裏對暱稱基本無任何限制，您可使用任何15個字符內的暱稱，又或者使用默認名「nameless tee」。遊戲有可能會提示您使用的暱稱已經有XX分的記錄，這是因為在《DDNet》中，每張地圖會有相對應的分數，而每當玩家在DDNet伺服器完成一張地圖時則會取得該分數，所以這代表您所要使用的暱稱已經被其他玩家使用過或正在使用。您可以無視此提示繼續使用該暱稱，但為了避免引起不必要的麻煩，建議您使用其它暱稱。 暱稱起好後，遊戲會詢問您是否進入教學伺服器。教學伺服器地圖能讓您明白鈎索的基本操作，所以建議您進入遊玩。