Translations:Infection/8/zh

在回合开始，可以通过鼠标选取职业，选择随机职业则给予全护甲。

• 科学家（Scientist）
• 武器：锤子，手枪，传送枪，激光枪（击中点会爆炸造成范围伤害，靠得太近会自伤）
• 能力：锤子可以放置两个激光地雷，触发时靠近会自伤。武器4被替换为传送枪。（注意：地雷在击杀6个感染者后，科学家有机会获得白洞。白洞生成后会有三个环绕玩家的光点，并有文本提示。此时使用激光可以发射白洞吸引并击杀一定范围内的感染者。）
• 工程师（Engineer）
• 武器：锤子，手枪，激光枪
• 能力：使用锤子放置一道激光墙立即处决接触的感染者。持续时长为30秒，每次击杀会额外减少1秒。不死的感染者通过墙时不会额外消耗持续时间。
• 生物学家（Biologist）
• 武器：锤子（立即处决感染者），手枪，霰弹枪（可以通过地板或墙体反弹子弹），激光陷阱
• 能力：使用激光枪放置一个激光陷阱。具有冷却，每次射击后要重新装填弹药。
• 回环虫（Looper）
• 武器：锤子，榴弹，激光枪
• 能力：使用锤子放置一堵持续时间60秒的减速墙，每次感染者经过会被减速3秒并且墙体持续时间额外减少1秒。激光枪会对感染者施加1秒减速。
• 医生（Medic）
• 武器：锤子（立即处决感染者），手枪，霰弹枪，榴弹（给予半护盾），激光枪
• 能力：锤子可以为生还者增加护盾。当生命值大于18时，激光击中感染者可以消耗10护盾和9生命将其变为生还者，当感染者超过个时才能使用。
• 狙击手（Sniper）
• 武器：锤子，手枪，激光枪
• 能力：三段跳，高伤害的激光枪，当固定在空中时伤害翻倍。
• 士兵（Soldier）
• 武器：锤子，手枪，榴弹
• 能力：锤子放置一个远程遥控的炸弹，再次使用锤子可以引爆，一共可以引爆三次。炸弹对感染者和自己都有伤害。
• 忍者（Ninja）
• 武器：武士刀，手枪，榴弹
• 能力：武士刀可以做到快速连续击杀。注意在落地前只能使用两次。
• 英雄（Hero）
• 武器：锤子，霰弹枪，榴弹，激光枪
• 能力：拥有一组不同的武器，需要找到旗帜。通过拾取旗帜可以给予所有生还者1生命，4护盾，并补满子弹。英雄通过旗帜可以获取一个浮游炮，数量上限为3（使用锤子放置）。
• 佣兵（Mercenary）
• 武器：锤子，手枪，榴弹
• 能力：锤子放置爱心陷阱，会被感染者触发，在短时间内防止区域内生还者被感染。手枪具有反冲力，向地面射击会飞起来。