Translations:Common Terminology/4/es

From DDraceNetwork
Revision as of 21:56, 28 February 2023 by Yek (talk | contribs)
(diff) ← Older revision | Latest revision (diff) | Newer revision → (diff)
  • 3fly : triple hammer fly (triple vuelo con martillo), mientras 2 tees hacen un vuelo con martillo, El tee golpeando al tee conductor también agarra con el gancho a otro tee debajo de él.
  • b : back (atras), comúnmente usado por tees que se cayeron en el freeze y que necesitan otro jugador que vuelva a por él y lo descongele.
  • dj : doble salto, generalmente usado en frases como "need (necesitó) dj" o "get (Toma) dj" para indicar que un tee debe caer en un bloque sólido para conseguir su doble salto de nuevo.
  • dyn : Cámara dinámica.
  • flw : follow, seguir a un jugador a otro server.
  • fv : fun vote, un voto de banear, espectar, etc.… echo sin ningún motivo.
  • hf : hammer fly, (vuelo con martillo) Un método de vuele con martillo que involucra un conductor (un tee que engancha otro tee) y otro tee que lo golpea con el martillo por debajo.
  • hh : hammer hit, (golpe de martillo) lanzamiento de un tee con el martillo para cruzar un espacio largo de freeze.
  • hr : hammer run, (Carrera con martillo) Cuando 2 tees corren en la misma dirección y el tee de detrás golpea al otro.
  • jp : jetpack, una modificacion de la pistola (pistol) que te permite volar.
  • r1 : rango 1, para señalar el tiempo más alto de algún mapa. (r2, r3, r4, etc.…)
  • re : reiniciar, reintentar el mapa desde el principio.
  • rf : rocket fly, (vuelo con granada/misil) un método de vuelo que involucra un conductor (Un tee que dispara granadas hacia otro tee mientras lo agarra con su gancho en un cierto ángulo) y otro tee que no se mueve.
  • rq : rage-quit, (salida por furia) generalmente usado cuando alguien falla en una parte y abandona la partida, o cuando alguien abandona a su equipo en la mitad de una carrera.
  • sg : shotgun (escopeta)
  • t0 : team 0, el equipo en el cual te encuentras justo cuando entras en un servidor.