All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The first implementation of zCatch which was created by erd (nowadays occasionally seen under the nickname erdbaer) was, at least remotely, inspired by the first fng mod which was closed source and whose servers were called "Blumentopf FNG" which erd attempted to clone but seemingly arrived at zCatch.
^h Spanish (es)	La primera implementación de zCatch que fue creada por erd (hoy en día se le conoce bajo el apodo de erdbaer) se inspiró, al menos remotamente, en el primer mod fng que era de código cerrado y cuyos servidores se llamaban "Blumentopf FNG", que erd intentó clonar pero al parecer llegó a zCatch.
^h Russian (ru)	Первая реализация zCatch, созданная erd (ныне иногда встречающаяся под ником erdbaer), была, по крайней мере, отдаленно, вдохновлена первым fng-модом с закрытым исходным кодом, серверы которого назывались "Blumentopf FNG", который erd попытался клонировать, но, похоже, пришел к zCatch.
^h Chinese (zh)	起初 '''erd'''（现在有概率使用昵称erdbaer露脸）创作实现了第一个捕获模式，多多少少，这与erd尝试复刻当时闭源的第一个FNG模组——“Blumentopf FNG”服务器时，意外做成捕获模式有点关系。