All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Team Death Match was added alongside with CTF to Teewars 0.3 in 2007-12-15<ref name=":0">Teewars 0.3 release announcement: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=172</ref><ref name=":1">Teewars 0.3 release notes: https://web.archive.org/web/20071220094221/http://www.teewars.com:80/?page=downloads&id=171</ref>. It has the same rules as Death Match, but players are arranged into two teams. The team score is the sum of all player scores within the team.
^h Spanish (es)	Team Death Match se añadió junto con CTF a Teewars 0.3 en 2007-12-15<ref name=":0">Anuncio del lanzamiento de Teewars 0.3: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=172</ref><ref name=":1">Teewars 0.3 release notes: https://web.archive.org/web/20071220094221/http://www.teewars.com:80/?page=downloads&id=171</ref>. Tiene las mismas reglas que el Death Match, pero los jugadores se organizan en dos equipos. La puntuación del equipo es la suma de las puntuaciones de todos los jugadores del equipo.
^h Russian (ru)	Командный матч смерти был добавлен наряду с CTF в Teewars 0.3 в 2007-12-15<ref name=":0">Анонс выхода Teewars 0.3: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=172</ref><ref name=":1">Заметки о выходе Teewars 0.3: https://web.archive.org/web/20071220094221/http://www.teewars.com:80/?page=downloads&id=171</ref>. В ней действуют те же правила, что и в Death Match, но игроки разбиваются на две команды. Командный счет - это сумма очков всех игроков в команде.
^h Ukrainian (uk)	Командний матч смерті був доданий поряд з CTF у Teewars 0.3 в 2007-12-15 Анонс виходу Teewars 0.3: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=172 </ref><ref name=":1">Нотатки про вихід Teewars 0.3: https://web.archive.org/web/20071220094221/http://www.teewars.com:80/?page=downloads&id= 171</ref>. У ній діють ті самі правила, що й у Death Match, але гравці розбиваються на дві команди. Командний рахунок – це сума очок усіх гравців у команді.
^h Chinese (zh)	团队竞技（英语：Team Death Match，简称：TDM）模式 2007年12月15日，《Teewars》0.3 版本中和同为团队对抗的团队夺旗 CTF 模式一起被加入。<ref name=":0">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=172 《Teewars》0.3发布公告]</ref><ref name=":1">[https://web.archive.org/web/20071220094221/http://www.teewars.com:80/?page=downloads&id=171 《Teewars》0.3发布摘记]</ref>该模式与混战竞技的分数机制相同，但玩家会被分为两队，因此会在己方队伍分数中加减。