All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	CTF was introduced alongside with TDM to Teewars 0.3 in 2007-12-15<ref name=":0" /><ref name=":1" />. It is a game mode where two teams, each having a flag, are trying to capture the other team's flag, located at the team's "base", and bring it safely back to their own flag at the base. Capturing the flag adds 100 points to the team score. There is usually a score limit or a time limit in a CTF game.
^h Spanish (es)	<div style="float:right;">{{Game.png\|Flag red}}{{Game.png\|Flag blue}}</div> CTF fue introducido junto con TDM en Teewars 0.3 en 2007-12-15<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Se trata de un modo de juego en el que dos equipos, cada uno con una bandera, intentan capturar la bandera del otro equipo, situada en su “base”, y llevarla a salvo de vuelta a su propia bandera de la base. Capturar la bandera añade 100 puntos a la puntuación del equipo. En una partida de CTF suele haber un límite de puntuación o de tiempo.
^h Russian (ru)	CTF был введен наряду с TDM в Teewars 0.3 в 2007-12-15<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Это режим игры, в котором две команды, каждая из которых имеет флаг, пытаются захватить флаг другой команды, расположенный на "базе" команды, и доставить его в целости и сохранности обратно к своему флагу на базе. Захват флага добавляет 100 очков к счету команды. В игре CTF обычно есть ограничение по количеству очков или по времени.
^h Ukrainian (uk)	CTF був введений поряд з TDM у Teewars 0.3 в 2007-12-15<ref name=":0" /><ref name=":1" />. Це режим гри, в якому дві команди, кожна з яких має прапор, намагаються захопити прапор іншої команди, розташований на "базі" команди, і доставити його в цілості та збереження назад до свого прапора на базі. Захоплення прапора додає 100 балів до рахунку команди. У CTF зазвичай є обмеження за кількістю очок або за часом.
^h Chinese (zh)	团队夺旗（英语：Capture The Flag）模式 2007年12月15日，《Teewars》0.3 版本中和同为团队对抗的团队竞技模式一起被加入。<ref name=":0" /><ref name=":1" />该模式中有两支队伍，分别拥有一面插在队伍基地的队旗，游戏目标是比对方获取更多的分数，将对方的旗帜顺利带回家可以获取 100 分数。通常一局游戏中会有分数目标或者时间限制。