All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	# Use a LAN cable instead of Wifi # Turn off other applications on your computer and other computers in your network to tell if they are the source of the problem # Prefer DSL/Fiber over cable internet # Make sure it is not a DoS/DDoS attack on the server (did it ever work before, do other servers work fine?) # Try <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> in cmd.exe for a few minutes, stop it with ctrl-c, and check the if the ping jumps there too or you have packet loss # Try to trace route the connection to the DDNet server (using <code>tracert ger2.ddnet.org</code> in cmd.exe) and see if there is bad routing (ask your ISP to fix it)
^h Spanish (es)	# Usar un cable LAN en vez de la señal Wifi # Apaga otras aplicaciones en tu computadora y otras computadoras en tu red para saber si son la fuente del problema # Prefiere Fibra/DSL antes de internet por cable # Asegúrate de que el servidor no esté bajo ataque DoS/DDoS (¿El servidor estaba funcionando?, ¿Otros servidores funcionan bien?) # Ingresa <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> en el cmd.exe por unos minutos, detenlo con ctrl+c y revisa si el ping también es alto o si tienes pérdida de paquetes # Intenta rastrear la ruta de la conexión al servidor de DDNet (ingresa <code>tracert ger2.ddnet.org</code> en el cmd.exe) y revisa si hay mal enrutamiento (pregúntale a tu proveedor si puede arreglarlo)
^h French (fr)	# Utiliser un câble Ethernet # Éteindre d'autres applications sur votre ordinateur et d'autres ordinateurs sur votre réseau pour vérifier qu'ils ne sont pas la source du problème # Préférer la fibre/ADSL à une connexion par câble # Vous assurer que ce n'est pas une attaque DoS/DDoS sur le serveur (est ce que le serveur fonctionnait avant? est ce que les autres serveurs fonctionnent ?) # Essayez la commande <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> dans cmd.exe pour quelques minutes, puis arrêtez avec ctrl-c. Vérifiez que les hausses de ping sont présentes ici également, et si vous avez des pertes de paquets. # Essayez de tracer la route de la connexion au serveur DDNet (en utilisant <code>tracert ger2.ddnet.org</code> avec cmd.exe) et voyez s'il y a un mauvais routage (demandez à votre fournisseur de le réparer)
^h Russian (ru)	# Используйте кабель локальной сети вместо Wifi # Выключите другие приложения на вашем компьютере и других компьютерах в вашей сети, чтобы определить, являются ли они источником проблемы # Предпочитают DSL/Fiber вместо кабельного интернета # Убедитесь, что это не DoS/DDoS-атака на сервер (работал ли он раньше, работают ли другие серверы нормально?). # Попробуйте <code>ping -t ger2.ddnet.org</code> в cmd.exe в течение нескольких минут, остановите его с помощью ctrl-c и проверьте, прыгает ли пинг там тоже или у вас потеря пакетов. # Попробуйте отследить маршрут соединения с сервером DDNet (используя <code>tracert ger2.ddnet.org</code> в cmd.exe) и посмотрите, нет ли плохой маршрутизации (попросите вашего провайдера исправить это).
^h Chinese (zh)	# 使用有线连接而不是无线连接 # 关闭电脑上的其他程序或是关闭网络中其他的设备，然后辨别是否由它们造成了问题。 # 在有线连接时尽量使用DSL或是光纤 # 确保服务器没有在遭受Dos/DDoS攻击（服务器之前是否还在线？其他服务器是否还在线？） # 尝试在cmd中使用<code>ping -t chn11.ddnet.org</code>几分钟，并用ctrl+c来停止，检查是否同样出现ping值波动或者丢包现象 # 尝试在cmd中使用<code>tracert chn11.ddnet.org</code>来追踪DDNet服务器，检查是否时线路连接有问题（让你的网络服务提供商来修复）