All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The goal of this game mode is to hammer others on the spikes or out of the map. When you hammer a tee, the knockback strength against that tee increases (the strength is indicated with the skin color).<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>
^h Spanish (es)	El objetivo de este modo de juego es martillear a otros en los pinchos o fuera del mapa. Cuando martilleas un tee, la fuerza de golpe aumenta (la fuerza se indica con el color de la piel).<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>.
^h Russian (ru)	Цель этого режима игры - забить других на шипы или за пределы карты. Когда вы забиваете шип, сила отдачи от этого шипа увеличивается (сила обозначается цветом кожи).<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>.
^h Turkish (tr)	Bu oyun modunun amacı, diğer oyuncuları çiviler üzerinde veya haritanın dışına çekmek. Bir oyuncuyu çekice vurduğunuzda, o oyuncuya karşı itme kuvveti artar (bu kuvvet, karakterin ten rengi ile gösterilir). <ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>
^h Ukrainian (uk)	Ціль цього режиму гри - забити інших на шипи або за межі карти. Коли ви забиваєте шип, сила віддачі від цього шипа збільшується (сила позначається кольором шкіри).<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>.
^h Chinese (zh)	该游戏模式的目标是使用锤子将其他玩家打到刺或地图外面。当一名玩家被锤击，其下次受击退力度会上升（强度会表现在皮肤颜色上）。<ref>https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=11878</ref>