All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Message

Found 4 translations.

NameCurrent message text
 h German (de)DDNet erlaubt Spieler Maps in '''''Teams''''' mit Freunden zu spielen ohne mit anderen Spieler vom restlichen Server interagieren zu müssen. Alle Teams sind nummeriert und es existieren 63 Teams von Team 1 bis Team 63. Beim Betreten eines Servers ist jeder im Team 0 (auch genannt [[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms|t0]]) standardmäßig und kann mit jedem anderen aus Team 0 interagieren. Manche Maps, wie die von der Dummy Server Kategorie, wo man mit dem [[Special:MyLanguage/dummy|dummy]] spielen muss in einem Team (nicht Team 0).
 h English (en)DDNet allows players to play maps in '''''teams''''' with friends without interacting with the rest of the server. All teams are numbered and there are 63 teams available from team 1 to team 63. When joining a server everyone is in team 0 (also called [[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms|t0]]) by default and can interact with everyone else in team 0. Some map types like in the Dummy Server category, where you have to play with your [[Special:MyLanguage/dummy|dummy]] require you to join a (non-team 0) team.
 h Russian (ru)DDNet позволяет игрокам играть на картах '''''teams''''' с друзьями, не взаимодействуя с остальными участниками сервера. Все команды пронумерованы, и всего доступно 63 команды - от 1 до 63. При присоединении к серверу каждый игрок по умолчанию находится в команде 0 (также называемой [[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms|t0]]) и может взаимодействовать со всеми остальными в команде 0. Некоторые типы карт, например, в категории Dummy Server, где вы должны играть со своим [[Special:MyLanguage/dummy|дамми]], требуют присоединения к команде (не 0 команде).
 h Chinese (zh)DDNet 允许玩家与好友'''组队'''进行游戏,队伍中的玩家和非同队玩家不会发生物理交互。所有队伍从 0 到 63 进行编号,总共有 63 个非默认队伍。实际上加入服务器时玩家会处于 0 号队伍,也叫[[Special:MyLanguage/Common Terminology#Acronyms|默认队伍 t0]]。默认队伍中的玩家可以进行物理交互。而一些服务器,例如分身服务器会要求玩家和[[Special:MyLanguage/dummy|分身]]加入一个非默认队伍,才能开始游玩。