All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 5 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h German (de) | * Triff dich selber mit dem Strahl der Shotgun, nachdem der Dummy dich leicht nach oben gedrückt hat (2x) ** Das setzt voraus, dass du die Decke anschießt, sodass der Strahl dich triff während du dich bewegst. Du musst deine Bewegung vorhersehen können. ** Du willst anfangen dich zu bewegen während du den Schuss von dir abgibst. * Jedes zweite Mal, an dem dich der Strahl trifft, willst du nach unten Zielen, um deinen Hook zu erneuern. * Wiederhole das |
| h English (en) | *Hit yourself using the shotgun after the dummy bumped you (2x) **This requires you to aim at a spot on the ceiling so that the reflection beam hits you (when you start to move to the left/right). Predicting your movement. **You want to start to move to the left or right once you shoot the shotgun until a bit after the reflection beam hits you (the dummy starts to go up again) *Every second time the laser hits you, you want to aim down in the direction of your dummy and rehook it *Repeat |
| h Russian (ru) | *Выстрелите в себя из дробовика после того, как дамми ударил вас (2 раза) **Для этого нужно прицелиться в точку на потолке так, чтобы лазер после отражения попал в вас (когда вы начнете двигаться влево/вправо). Старайтесь предсказывать ваши движения. **Вы должны начать двигаться влево или вправо после того, как выстрелите из дробовика, до тех пор, пока лазер не попадет в вас (дамми снова начнет подниматься вверх). *Каждый раз, когда лазер попадает в вас, вы должны прицелиться вниз в направлении дамми и снова хукнуть его. *Повторите |
| h Ukrainian (uk) | *Вдарити себе з рушниці після того, як даммі вдарив вас (2 рази) **Для цього вам потрібно націлитися в точку на стелі, щоб промінь відбився та влучив у вас (коли ви починаєте рухатися ліворуч/праворуч). **Вам потрібно почати рухатися ліворуч або праворуч, коли ви стріляєте з рушниці, доки промінь не влучить у вас (даммі знову почне підніматися) * Кожного другого разу, коли лазер потрапляє у вас, ви маєте прицілитися в напрямку свого даммі і знову хукнути його *Повторіть |
| h Chinese (zh) | * 在踩踏分身后用射击天花板反射的霰弹子弹击中自己（两次）。 ** 注意预测并调整射击点，空中飞行速度并不固定，请保证霰弹反射的角度能击中自己。 ** 在反射光击中自身后（分身开始上升），你需要控制左右移动保证下次踩在分身头上偏向飞行方向的斜上方。 * 每两次激光反射到自身时记得低头给分身续钩。 * 重复上述步骤 |