All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Die Idee hinter Shotgunfly ist, dass derjenige, der den Dummy zieht, sich selbst mit der Shotgun abschießt, nachdem der Dummy Kontakt mit dir hat. Der Kontakt mit dem Dummy steigert deine derzeitige Höhe und der Schuss der Shotgun vervielfacht diesen kleinen Höhenschub. Das erlaubt es dem Spieler in der Luft zu bleiben.
^h English (en)	The idea behind Shotgunfly is that the player dragging the dummy shoots themselves with a shotgun just after the dummy bumps into them from below. The bump from the dummy slightly increases the player's height, and the shot from the shotgun accelerates this height increase, allowing the player to stay in the air.
^h Russian (ru)	Идея Шотганфлая заключается в том, что игрок, тащащий дамми, стреляет в себя из дробовика сразу после того, как манекен врезается в него снизу. Удар от манекена немного увеличивает рост игрока, а выстрел из дробовика ускоряет это увеличение высоты, позволяя игроку оставаться в воздухе.
^h Ukrainian (uk)	Ідея Шотганфлаю полягає в тому, що гравець, який тягне дамі, стріляє собі в себе з дробовика одразу після того, як манекен врізався в нього знизу. Удар від манекена трохи збільшує зростання гравця, а постріл з дробовика прискорює це збільшення висоти, дозволяючи гравцю залишатися в повітрі.
^h Chinese (zh)	霰弹飞行的大体想法是持霰弹枪的玩家射击自己并同时拉着分身，通过踩踏分身的头获取些微升力，然后立即利用霰弹射击自己的拉力加速上升，最终结果是两者一起飞行。