All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you were dragged down by the beam or if the beam went above you, aim further into the wall. If the beam missed you and went in below your tee, aim further up.
^h Spanish (es)	* Si el rayo te arrastró hacia abajo o si el rayo te pasó por encima, apunta más adentro de la pared. * Si el rayo no te alcanzó y pasó por debajo de tu tee, apunta más arriba.
^h Russian (ru)	Если луч потянул вас вниз или если луч прошел над вами, цельтесь ниже к стене. Если луч промахнулся и улетел ниже вас, цельтесь выше.
^h Ukrainian (uk)	* Якщо промінь тягнув вас вниз або якщо промінь пройшов над вами, наміряйте нижче до стіни. * Якщо промінь промахнувся і відлетів нижче вас, наміряйте вище.
^h Chinese (zh)	* 如果玩家被明显减速了或者光线在玩家通过反射点之后才反射，尝试瞄准的角度再偏向墙体一点； * 如果光线在玩家通过反射点之前就反射了，尝试瞄准的角度远离墙体一点。