All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If you were slowed down by the beam or if the beam reflected off behind you, aim higher. If the beam missed you and went in front of your tee, aim lower.
^h Spanish (es)	* Si has sido ralentizado por el rayo o este rebotó detrás de ti, apunta más arriba. * Si el rayo no te alcanzó y pasó delante de tu tee, apunta más abajo.
^h Russian (ru)	* Если луч затормозил вас или если луч отлетел позади вас, цельтесь выше. * Если луч прошел мимо вас и улетел вперед, цельтесь ниже.
^h Ukrainian (uk)	* Якщо промінь сповільнив вас або якщо промінь відлетів позаду вас, наміряйте вище. * Якщо промінь пройшов повз вас і відлетів вперед, наміряйте нижче.
^h Chinese (zh)	* 如果玩家被明显减速了或者光线在玩家通过反射点之后才反射，尝试瞄准的角度再高一点； * 如果光线在玩家通过反射点之前就反射了，尝试瞄准的角度再低一点。因为角度非常精确，所以玩家可以尝试记住这个角度方便日后使用。