All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If a tee (your tee or another tee) is hit, it will be pulled towards the beam. The pull can be used to build up speed in any direction.
^h Spanish (es)	Si el rayo impacta en un tee (el tuyo o el de otro), este será atraído por el rayo. Esta atracción puede usarse para ganar velocidad en cualquier dirección.
^h Russian (ru)	При ударе по игроку (в самого себя или в другого игрока) персонаж притягивается к лучу. Эта сила может быть использована для увеличения скорости в любом направлении.
^h Ukrainian (uk)	При ударі по гравцю (в себе або в іншого гравця) персонаж притягується до променя. Ця сила може бути використана для збільшення швидкості в будь-якому напрямку.
^h Chinese (zh)	霰弹枪光线行为如下： * 光线会在发射的同一[[Special:MyLanguage/ticks\|游戏刻]]（tick）击中目标或者到达最大射程消失，击中之后根据击中目标的区别产生不同效果；如果击中墙面并且累计没有达到最大射程或者反射次数，光线将会进行反射，反射的光线行为和最初发射的光线类似，反射角等于入射角；如果击中玩家，玩家会被拉向光线（类似钩索，但是光线只有瞬时的拉力），之后光线消失。玩家可以借助这个拉力在游戏中加速。