All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Without some upwards starting momentum (here given by the jump), the shotgun shot won’t get you very high. However, when you already have some upwards momentum from another source (e.g. being [[Special:MyLanguage/Throw\|thrown]] up by another tee), you can go through the same steps leaving out the jump.
^h Spanish (es)	Si no consigues ningún tipo de impulso inicial (aquí dado por el salo), la escopeta no te llevará muy alto. Sin embargo, cuando consigues algún impulso por otras fuentes (Ej. Ser [[Special:MyLanguage/Throw\|lanzado]] por otro tee), puedes usar los mismos pasos, solo que sin el salto.
^h Russian (ru)	Без некоторого начального импульса вверх (здесь его дает прыжок) выстрел из дробовика не поднимет вас очень высоко. Однако, когда у вас уже есть некоторый начальный импульс полученый другими способами (например, с помощью [[Special:MyLanguage/Throw\|броска]] вверх другим игроком), вы можете проделать те же шаги, не используя прыжок.
^h Ukrainian (uk)	Без певного початкового імпульсу вгору (тут його дає стрибок) вистріл з дробовика не підніме вас дуже високо. Однак, коли у вас вже є певний початковий імпульс, отриманий іншими способами (наприклад, за допомогою [[Special:MyLanguage/Throw\|кидка]] вгору іншим гравцем), ви можете провести ті самі дії, не використовуючи стрибок.
^h Chinese (zh)	如果缺少同向的初始速度（上例中，垂直速度由跳跃提供），玩家在霰弹枪作用下加速效果不显著。在霰弹枪加速前从其他地方先获取速度的方式有很多，例如被其他玩家[[Special:MyLanguage/Throw\|拉锤起飞]]）。