All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Shoot the lower tee a couple of times Hook it, once it is in reach **If the tee doesn't reach hooking range after being shot multiple times, you can try to bounce your first shot off a nearby wall, then continue to shoot the tee directly([[#advanced\|learn more]]). This will pull the tee further upwards as the first two shots will hit the tee in faster succession.
^h Spanish (es)	* Dispárale al tee un par de veces * Agárralo una vez esté a tu alcance * Si el tee no está en el rango de tu gancho y ya le has disparado varias veces, puedes intentar que tu primer disparo rebote en una pared cercana, luego continúa disparándole al tee directamente ([[#advanced\|aprender más]]). Esto hará que el tee se impulse mucho más hacia arriba, ya que los dos disparos le llegarán sucesivamente más rápido.
^h Russian (ru)	Выстрелите в нижний игрока несколько раз. Зацепите его, как только он окажется в зоне досягаемости крюка. **Если после нескольких выстрелов игрок не достигает расстояния хука, вы можете попробовать сделать первый выстрел, так, чтобы он отскочил от ближайшей стены([[#advanced\|узнать подробнее]]), а затем продолжить стрелять прямо в игрока. Это позволит поднять игрока еще выше, так как первые два выстрела попадут в игрока в более короткие сроки
^h Ukrainian (uk)	* Вистріліть в нижнього гравця кілька разів. * Зацепіть його, як тільки він опиниться в зоні досяжності крюка. ** Якщо після кількох вистрілів гравець не досягає відстані крюка, ви можете спробувати зробити перший вистріл так, щоб він відскочив від найближчої стіні ([[#advanced\|дізнатися докладніше]]), а потім продовжувати стріляти прямо в гравця. Це дозволить підняти гравця ще вище, оскільки перші два вистріли потраплять в гравця протягом коротших інтервалів
^h Chinese (zh)	* 持霰弹枪向下方玩家射击多次； * 如果下方玩家已进入钩索范围，尝试钩住他。 ** 若进行上述操作后，下方玩家依然未进入钩索的最大射程，可以尝试在附近寻找可以反射霰弹枪的墙体，先向墙体射击，确保光线经反射后可以击中冻结状态的玩家并且提供向上的拉力。之后尽快向下方玩家二次开火，由于墙体反射会延迟光线的命中时间，于是两枪击中玩家的间隔会缩短（[[#advanced\|查看更多说明]]）。该玩家在两枪间隔减速更少，会获得更大的垂直速度，从而使其更有可能进入钩索范围。