All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	To transition into [[Special:MyLanguage/speedfly\|speedfly]], the driver must be especially careful about the hook timing. When you feel yourself starting to go up, the driver must hook for a little bit longer as speed increases. Once you go fast enough, the driver must hook for every '''''two''''' hammer hits instead of one, like a normal speedfly.
^h Russian (ru)	Чтобы перейти в [[Special:MyLanguage/speedfly\|спидфлай]], водитель должен быть особенно внимателен к таймингам хука. Когда вы поймете, что начинаете подниматься, водитель должен задержать хук еще немного по мере увеличения скорости. Как только вы летите достаточно быстро, водитель должен хукать каждый '''''второй''''' удар хаммером вместо одного, как в обычном спидфлае.
^h Turkish (tr)	[[Special:MyLanguage/speedfly\|Hızlı uçuşa]] geçiş yaparken, sürücü kanca zamanlaması konusunda özellikle dikkatli olmalıdır. Kendinizi yukarı doğru hareket etmeye başladığınızı hissettiğinizde, sürücü hız arttıkça biraz daha uzun süreli kanca atmalıdır. Yeterince hızlı gittikten sonra, sürücü normal bir hızlı uçuş gibi her '''''iki''''' çekiç vuruşunda bir kanca atmalıdır.
^h Chinese (zh)	为了从伪高速飞行状态过渡到[[Special:MyLanguage/speedfly\|高速飞行]]状态，在准备过度的过程中，驾驶员必须十分专注每次释放钩索的时机。当驾驶员感觉已经到了转变为高速飞行的时机时，驾驶员必须将之后释放钩索的时长稍加延长，以增加上升速度。当已经上升到足够的速度时，驾驶员必须像常规的高速飞行一样，将钩索释放循环转变为'''每两次锤击'''时重新释放一次钩索。