All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When touching the {{Tile\|game\|106}} jetpack tile, the [[Special:MyLanguage/jetpack\|jetpack]] power up gets activated for the pistol until the {{Tile\|game\|90}} jetpack off tile is touched. Likewise, [[Special:MyLanguage/telegun\|telegun]] tiles will have the same effects.
^h Spanish (es)	Al tocar la entidad que activa el jetpack {{Tile\|game\|106}}, podrás usar la pistola como un [[Special:MyLanguage/jetpack\|jetpack]], hasta que toques la entidad para desactivar el jetpack {{Tile\|game\|90}}. Asimismo, las entidades de [[Special:MyLanguage/telegun\|telegun]] tendrán los mismos efectos.
^h French (fr)	Lorsque vous touchez la tuile de jetpack {{Tile\|game\|106}}, le bonus est activé sur votre pistolet jusqu'à ce que la tuile d'annulation du jetpack {{Tile\|game\|90}} soit touchée.
^h Russian (ru)	При касании тайла с джетпаком {{Tile\|game\|106}}, у пистолета активируется режим [[Special:MyLanguage/jetpack\|джетпака]], до тех пор, пока не будет тронут тайл с выключением джетпака {{Tile\|game\|90}}. Аналогично, тайлы [[telegun/ru\|телеган]] будут иметь те же эффекты.
^h Turkish (tr)	Sırt roketi karosuna {{Tile\|game\|106}} dokunulduğunda, sırt roketi kapatma karosuna {{Tile\|game\|90}} dokunulana kadar [[Special:MyLanguage/jetpack\|sırt roketi]] gücü aktif olur. Aynıları [[Special:MyLanguage/telegun\|ışınlanma silahı]] için de geçerlidir.
^h Ukrainian (uk)	При контакті з плиткою джетпака {{Tile\|game\|106}}, пістолет автоматично включає режим [[Special:MyLanguage/jetpack\|джетпака]] і залишається у цьому режимі до контакту з плиткою вимкнення джетпака {{Tile\|game\|90}}. Аналогічно, плитки [[telegun/ru\|телегана]] матимуть ті ж самі ефекти.
^h Chinese (zh)	当玩家接触到{{Tile\|game\|106}}喷气背包区域时，玩家的手枪会持续激活[[Special:MyLanguage/jetpack\|喷气背包]]能力，直到该名玩家接触到{{Tile\|game\|90}}解除喷气背包区域。接触到[[Special:MyLanguage/telegun\|传送枪]]区域时也会激活对应的传送枪效果。