All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The '''''pistol''''' is a semi-automatic weapon. It is mainly used for communication and with the {{Hammer}} the only weapon equipped by default. It fires fast bullets (projectiles) that are not, unlike Teeworlds, affected by gravity. A projectile vanishes once it hits either another tee or a solid block. Contrary to the other weapons, the projectiles of the pistol do not affect any tees whatsoever.
^h Spanish (es)	La '''''pistola''''' es una de las dos armas que siempre estarán disponibles junto con el {{Hammer\|Martillo}}. Es un arma semiautomática que dispara proyectiles rápidos, a los cuales no les afecta la gravedad. Su uso principal es la comunicación. El proyectil desaparece al impactar contra un tee o cualquier bloque sólido. A diferencia de las otras armas, los proyectiles de la pistola no afectan a otros tees de ninguna manera.
^h French (fr)	Le {{Pistol\|Pistolet}} est une arme semi-automatique. Il est principalement utilisé pour la communication, et est avec le {{Hammer\|Marteau}} la seule arme toujours équipée par défaut. Le pistolet tire des projectiles rapides qui ne sont pas, contrairement à dans Teeworlds, affectés par la gravité. Un projectile disparaît lorsqu'il touche un autre Tee ou un bloc solide. Contrairement aux autres armes, les projectiles du pistolet n'affectent pas les autres Tees.
^h Russian (ru)	'''''Пистолет''''' является одним из двух всегда доступных видов оружия. Это полуавтоматическое оружие используемое в основном для общения, наравне с {{hammer\|молотом}} является всегда экипированным оружием. Он стреляет пулями (снарядами), на которые, в отличие от teeworlds, не влияет гравитация. Пули исчезает, как только попадает либо в другой игрока, либо в твердый блок. В отличие от других видов оружия, снаряды пистолета не влияют ни коем образом на игроков.
^h Turkish (tr)	'''''Tabanca''''' yarı otomatik bir silahtır. Genelde iletişim amaçlı kullanılır ve {{Hammer\|çekiç\|tr}} ile beraber varsayılan olarak gelen tek silahtır. Teeworlds'ün aksine yerçekiminden etkilenmeyen hızlı mermiler fırlatır. Mermi, başka bir tee'ye veya katı bir bloğa çarptığında yok olur. Tabancanın mermileri diğer silahların aksine hiçbir tee'yi etkilemez.
^h Ukrainian (uk)	'''''Пістолет''''' є одним із двох постійно доступних типів зброї. Це напівавтоматична зброя, що використовується в основному для спілкування і, разом з {{hammer\|молотом}}, завжди знаходиться в екіпіровці. Він стріляє кулями (патронами), які, на відміну від Teeworlds, не піддаються впливу гравітації. Куля зникає, як тільки вона влучає в іншого гравця або твердий блок. У відміну від інших видів зброї, кулі пістолета не впливають жодним чином на гравців.
^h Chinese (zh)	'''手枪'''（英语：Pistol）是一个半自动武器。其常被用于与其他玩家进行快速交流，与{{Hammer\|锤子}}同为玩家的初始武器。在《DDNet》里，与《Teeworlds》不同的是，其子弹不会因重力下坠。子弹在击中其他Tee或墙体时会立刻消失，通常情况下在击中Tee后也不会如其它武器般产生一些效果。