All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* Falling into the void or committing suicide will lead to respawn at the cost of -1 Point. * If killed by a group of monsters, you cannot be revived. * If knocked into the void but not killed by monsters, you can be revived.
^h Russian (ru)	* Падение в пустоту или самоубийство приведет к возрождению ценой -1 очко. * Если вас убила группа монстров, вы не сможете возродиться. * Если вы упали в пустоту, но не были убиты монстрами, вы можете быть возрождены.
^h Ukrainian (uk)	* Падіння в порожнечу чи самогубство призведе до відродження ціною -1 бал. * Якщо вас вбила група монстрів, ви не зможете відродитися. * Якщо ви впали в порожнечу, але не були вбиті монстрами, ви можете бути відроджені.
^h Chinese (zh)	* 跳入虚空或者自杀会消耗1点数重生。 * 如果被一群怪物杀死将无法复活。 * 如果玩家被击落到虚空，但死因与怪物无关则可以复活。