All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Save Copy {{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}: saves the current map under another file name, but continues to edit the map under the original file name. When the map name used when saving a copy duplicates an existing file, the map will continue to be edited with that file name after completing the save.
^h Spanish (es)	Save Copy {{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}: guarda el mapa actual con un nombre diferente pero continúa editando el mapa con el nombre original. Cuando el nombre del mapa utilizado al guardar una copia duplica un archivo existente, se continuará editando el mapa con ese nombre de archivo después de completar el guardado.
^h Russian (ru)	Save Copy {{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}: сохраняет текущую карту под другим именем файла, но продолжает редактировать карту под именем исходного файла. Если имя карты, используемое при сохранении копии, дублирует существующий файл, карта будет продолжать редактироваться с этим именем файла после завершения сохранения.
^h Turkish (tr)	Save Copy {{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}: Bir kopyayı kaydederken kullanışmış olan harita adı hali hazırda olan bir dosyayı kopyaladığı vakit, kaydetme tamamlandığında harita düzenlenmeye o dosya adı altında devam eder.
^h Ukrainian (uk)	Save Copy {{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}: зберігає поточну карту під іншим іменем файлу, але продовжує редагувати карту під ім'ям вихідного файла. Якщо ім'я карти, що використовується при збереженні копії, збігається з існуючим файлом, карта буде продовжувати редагуватися під цим іменем файла після завершення збереження.
^h Chinese (zh)	* 保存副本（Save Copy）{{key press\|ctrl\|shift\|alt\|S}}：以另一文件名保存当前地图，但以原文件名继续编辑地图； ** 当保存副本时所使用的地图名与现有文件重复时，完成保存后会以该文件名继续编辑地图。