All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	First, select an unused Switch number, then select the Door tile and place it at both extremities of where you want your door to be. Then, place Laser Length tiles of the appropriate length next to each of the two door tiles. The door will be activated by default. Place a Switch Deactivate tile with the same switch number to let players open the door. You can then place Switch Activate tiles after the door to make players close the door behind them. Alternatively, you can use Time Switch Deactivate and use the Delay option to make the door open, and then close after the allocated number of seconds.
^h Russian (ru)	Сначала выберите неиспользуемый номер переключателя, затем выберите тайл двери и поместите его на обоих концах того места, где должна находиться дверь. Затем поместите тайлы Laser Length соответствующей длины рядом с каждой из двух плиток двери. По умолчанию дверь будет активирована. Поместите тайл Switch Deactivate с тем же номером переключателя, чтобы позволить игрокам открыть дверь. Затем вы можете разместить тайлы Switch Activate после двери, чтобы заставить игроков закрыть за собой дверь. В качестве альтернативы вы можете использовать тайл Switch Deactivate и использовать опцию Delay, чтобы дверь открылась, а затем закрылась через отведенное количество секунд.
^h Ukrainian (uk)	Спершу виберіть не використаний номер перемикача, потім виберіть тайл двері і помістіть його на обох кінцях місця, де повинна знаходитися двері. Потім помістіть тайли Laser Length відповідної довжини поруч з кожним з двох плиток двері. За замовчуванням двері буде активовано. Покладіть тайл Switch Deactivate з тим самим номером перемикача, щоб дозволити гравцям відкрити двері. Потім ви можете розмістити тайли Switch Activate після дверей, щоб змусити гравців закрити за собою двері. Як альтернативу, ви можете використовувати тайл Switch Deactivate та використовувати опцію Delay, щоб двері відчинилися, а потім закрилися через визначену кількість секунд.
^h Chinese (zh)	首先在开关层中选择一个未被使用的序号，然后选中 Door 门方块放置在您设想的位置两个端点处。然后选择长度合适的 Laser Length 激光长度方块紧挨着门方块放置。默认情况下门会激活，朝向紧挨着激光长度方块射出预设长度的激光门。通过放置相同序号的 Switch Deactivate 关闭按钮，玩家可以触碰该方块关闭激光门，Switch Activate 开启按钮则用于激活激光门。或者放置带有 Delay 值 Time Switch Deactivate 计时关闭按钮让玩家离开开关数秒后自动关门。