All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	* For timed buttons only, this number changes how many seconds the button state will change before reverting to its previous state. * For bonus and penalty tiles, this number represents the number of minutes to subtract from or add to a player's race time. * For jump tiles, this number sets the number of jumps a player has. Note that if a player stands on a stopper tile, they can still jump even if this number is set to zero. * For switch layer hit on/off tiles, it modifies which weapon it allows/disallows hitting for: 0 - [[Special:MyLanguage/hammer\|hammer]], 2 - [[Special:MyLanguage/shotgun\|shotgun]], 3 - [[Special:MyLanguage/grenade\|grenade]], 4 - [[Special:MyLanguage/laser\|laser]] * For switch layer freeze tiles, this number adjusts how many seconds tees will be frozen for.
^h Russian (ru)	* Только для кнопок с таймером это число определяет, на сколько секунд изменится состояние кнопки перед возвратом к предыдущему состоянию. * Для бонусных и штрафных тайлов это число задает количество минут, которые нужно вычесть из времени забега игрока или прибавить к нему. * Для тайлов прыжков это число задает количество прыжков игрока. Обратите внимание, что если игрок стоит на плитке-стопоре, он все равно может прыгнуть, даже если это число установлено на ноль. * Для тайлов включения/выключения слоев переключателя это число изменяет, для какого оружия он разрешает/запрещает удары: 0 - [[Special:MyLanguage/hammer\|молот]], 2 - [[Special:MyLanguage/shotgun\|дробовик]], 3 - [[Special:MyLanguage/grenade\|гранатомёт]], 4 - [[Special:MyLanguage/laser\|лазер]]. * Для тайлов фриза слоев переключателя это число регулирует, на сколько секунд будут заморожены тайлы.
^h Ukrainian (uk)	* Тільки для кнопок з таймером це число визначає, на скільки секунд зміниться стан кнопки перед поверненням до попереднього стану. * Для бонусних та штрафних тайлів це число встановлює кількість хвилин, які потрібно відняти від часу забігу гравця або додати до нього. * Для тайлів стрибків це число встановлює кількість стрибків гравця. Зверніть увагу, що якщо гравець стоїть на плитці-зупинці, він все одно може стрибати, навіть якщо це число встановлено на нуль. * Для тайлів включення/вимкнення шарів перемикача це число змінює, для якої зброї він дозволяє/забороняє удари: 0 - [[Special:MyLanguage/hammer\|молот]], 2 - [[Special:MyLanguage/shotgun\|дробовик]], 3 - [[Special:MyLanguage/grenade\|гранатомет]], 4 - [[Special:MyLanguage/laser\|лазер]]. * Для тайлів заморозки шарів перемикача це число регулює, на скільки секунд будуть заморожені тайли.
^h Chinese (zh)	* 对于计时开关按钮，Delay 表示开关会在触碰多少秒后复位。（事实上说成复位不太准确，应该说是变成按钮设置相反，例如一个三秒的关闭按钮，假设控制的元件本身是关闭的，玩家触碰按钮后会保持关闭状态，玩家离开按钮的三秒后会变成开启状态。） * 对于时间奖惩实体，这个值表示以分钟为单位增加或者减少的时间，而上方的数值则以秒为单位。 * 对于跳跃调整区域，这个值表示玩家能够拥有的跳跃次数总数，值得注意的是玩家跳跃次数为 0 时仍旧可以在阻滞器上起跳。 * 对于开关层的禁用玩家武器区域，这个值影响触碰到该区域的玩家所禁用的武器种类，0为[[Special:MyLanguage/hammer\|锤子]]，2为[[Special:MyLanguage/shotgun\|散弹]]，3为[[Special:MyLanguage/grenade\|榴弹]]，4为[[Special:MyLanguage/laser\|激光]]（注意在游玩时 Delay 值为 0 的这个方块和游戏层的全武器禁用方块长得一样）。 * 对于开关层冻结区域，这个值表示接触的玩家会被冻结多少秒。