All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 13 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h Catalan (ca) | Va originar com a una modificació del joc [https://teeworlds.com/ Teeworlds], però ha crescut en popularitat i té un desenvolupament més ràpid. |
| h German (de) | DDNet entstand als Modifikation des Spiels [https://teeworlds.com/ Teeworlds], ist seitdem populärer geworden und wird aktiver weiterentwickelt. |
| h English (en) | It originated as a modification of the game [https://teeworlds.com/ Teeworlds], but has grown far more popular and has a faster development pace. |
| h Spanish (es) | Se originó como un "Mod" o una modificación del juego [https://teeworlds.com/ Teeworlds], pero con el tiempo se ha tornado más popular que el propio juego llevando un desarrollo mucho más veloz. |
| h French (fr) | Il est au départ une modification du jeu [https://teeworlds.com/ Teeworlds], mais est devenu bien plus populaire et se développe plus rapidement. |
| h Korean (ko) | 이 게임은 [https://teeworlds.com/ Teeworlds]의 파생된 모드였지만 훨씬 더 인기를 얻고 개발 속도가 빨라졌습니다. |
| h Polish (pl) | Gra ta początkowo powstała jako modyfikacja do gry [https://teeworlds.com/ Teeworlds], ale zyskała znacznie większą popularność i rozwija się w szybszym tempie. |
| h Portuguese (pt) | Originou-se como uma modificação do jogo [https://teeworlds.com/ Teeworlds], mas se tornou muito mais popular e tem um ritmo de desenvolvimento mais rápido. |
| h Brazilian Portuguese (pt-br) | Originou-se como uma modificação do jogo [https://teeworlds.com/ Teeworlds], mas se tornou muito mais popular e tem um ritmo de desenvolvimento mais rápido. |
| h Russian (ru) | DDNet появился как модификация к игре [https://teeworlds.com/ Teeworlds], но стал популярнее и имеет более быстрый темп развития. |
| h Turkish (tr) | Piyasaya [https://teeworlds.com/ Teeworlds'ün] modifiye edilmiş modu olarak çıkan DDNet, orijinalinden çok daha büyük kitlelere yayıldı ve daha hızlı güncellemeler aldı. |
| h Ukrainian (uk) | Вона виникла як модифікація гри з назвою [https://teeworlds.com/ Teeworlds], але стала набагато популярнішою та зі швидшою розробкою. Найкращі перекладачі української вікі: [https://wiki.ddnet.org/wiki/User:Jurai! Jurai!], [https://wiki.ddnet.org/wiki/User:Animeuz Animeuz] |
| h Chinese (zh) | DDNet的原型是游戏《[https://teeworlds.com/ Teeworlds]》的一个扩展模组，但相比于其他模组，DDNet更受玩家欢迎且发展得更为迅速。 |