All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The double jump is available once you are in the air. The vertical velocity is set to 12 when activated. Interestingly, since it sets your vertical velocity to a certain value like the ground jump does, you can manually use it to cancel all vertical velocity. It doesn’t reach as high as the first jump and only reaches <span title="4#20">4.62</span> tiles at its peak. Together with the ground jump you can get up to <span title="10#10">10,31</span> tiles.
^h Spanish (es)	El doble salto está disponible una vez te encuentras en el aire. La velocidad vertical es establecida a 12 al usarlo. Curiosamente, dado que establece tu velocidad vertical a cierto valor como lo hace el salto en el suelo, puedes usarlo manualmente para cancelar cualquier velocidad vertical. No alcanza a llegar tan alto como el primer salto, ya que solo llega hasta <span title="4#20">4.62</span> bloques. Usando los 2 saltos, puedes llegar a una altura de <span title="10#10">10,31</span> bloques.
^h French (fr)	Le double saut ne peut être utilisé qu'après avoir quitté le sol. La vélocité verticale est mise à 12 lorsqu'il est déclenché. Comme le saut au sol, il stoppe toute la vélocité verticale avant d'en gagner et peut donc être utilisé afin de ralentir lors d'une chute libre. Il ne permet pas d'aller aussi haut que le saut au sol mais d'atteindre seulement <span title="4#20">4.62</span> blocs. Avec les deux sauts, il est possible d'atteindre 10,31 blocs à condition de respecter le timing : si le double saut est déclenché trop tôt, il annulera la vitesse donnée par le saut au sol.
^h Russian (ru)	Двойной прыжок доступен, как только вы окажетесь в воздухе. При активации вертикальная скорость устанавливается на 12. Интересно, что поскольку он устанавливает вертикальную скорость на определенное значение, как и прыжок с земли, вы можете воспользоваться этим прыжком, чтобы аннулировать всю вертикальную скорость. Он не достигает такой высоты, как первый прыжок, и на пике достигает только <span title="4#20">4,62</span> тайла. Вместе с прыжком на землю вы можете достичь <span title="10#10">10,31</span> тайлов.
^h Turkish (tr)	Çift zıplama, sadece havadayken kullanılabilir. etkinleştirildiğinde dikey hızı 12 olarak ayarlar. İlginç bir şekilde, yerden atlamanın yaptığı gibi dikey hızınızı belirli bir değere ayarladığı için, tüm dikey hızınızı iptal etmek için manuel olarak kullanabilirsiniz. Yerden zıplama kadar yükseğe ulaştırmıyor ve sadece <span title="4#20">4.62</span> karo yükseğe ulaştırır. Yerden zıplama ile beraber sizi <span title="10#10">10,31</span> karo kadar yükseğe ulaştırabilir
^h Ukrainian (uk)	Подвійний стрибок доступний, як тільки ви опинитеся в повітрі. При активації вертикальна швидкість встановлюється на 12. Цікаво, що оскільки він встановлює вертикальну швидкість на певне значення, як і стрибок із землі, можна скористатися цим стрибком, щоб анулювати всю вертикальну швидкість. Він не досягає такої висоти, як перший стрибок, і на піку сягає лише <span title="4#20">4.62</span>. Разом із стрибком на землю ви можете досягти <span title="10#10">10,31</span>.
^h Chinese (zh)	当玩家处于半空时，玩家可二段跳跃。当使用二段跳跃时，玩家的垂直速度会被设置为12。跟平地跳跃同理，玩家可以以二段跳跃来重置垂直速度。由于二段跳跃设置的垂直速度相比于平地跳跃的较小，因此二段跳跃可以抵达最高高度只有<span title="4#20">4.62</span>格。但将两者结合使用时，可最高抵达<span title="10#10">10,31</span>格的高度。