All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When wall jump tiles{{Tile\|entities\|16}} are placed next to the wall, you can regain all your double jumps by touching the wall with the wall jump tile while falling down. You can only get your jumps back one time per touch, so you have to leave the wall to use wall jump again.
^h Spanish (es)	Cuando una entidad de salto de pared {{Tile\|entities\|16}} es colocada pegada a una pared, puedes recobrar todos tus doble saltos al tocar la pared con dicha entidad al ir cayendo. Solo puedes obtener tus saltos una vez cada vez que tocas esta entidad, lo que hace que tengas que cambiar de pared para hacer el salto de pared otra vez.
^h French (fr)	Lorsqu'une tuile de saut au mur ("wall jump [tiles]" en anglais){{Tile\|entities\|16}} est placée juste à côté d'un mur, un joueur peut regagner tous ses doubles sauts en touchant le mur en tombant. Il ne peut regagner ses doubles sauts qu'une seule fois par contact avec le mur, il faut donc quitter le mur puis revenir dessus.
^h Russian (ru)	Если рядом со стеной расположены тайлы прыжка{{Tile\|entities\|16}}, вы можете восстановить все свои двойные прыжки, коснувшись стены возле которой находится этот тайл, падая при этом вниз. Вы можете вернуть свои прыжки только один раз за одно прикосновение, поэтому вам нужно отойти от стены, чтобы снова восстановить прыжок.
^h Turkish (tr)	Duvardan zıplama karoları {{Tile\|entities\|16}} duvarın hemen yanına yerleştirildiğinde, yere düşerken yanında Duvardan zıplama karosu olan bir duvara değersen tüm çift zıplamalarını geri kazanabilirsin. Zıplamalarınızı her dokunuşta yalnızca bir kez geri alabilirsiniz, bu nedenle tekrar duvardan zıplamayı kullanmak için duvardan ayrılmanız gerekir.
^h Ukrainian (uk)	Якщо поряд зі стіною розташовані тайли стрибка {{Tile\|entities\|16}}, ви можете відновити всі свої подвійні стрибки, торкнувшись стіни біля якої знаходиться тайл, падаючи при цьому вниз. Ви можете повернути свої стрибки лише один раз за один дотик, тому вам потрібно відійти від стіни, щоб знову відновити стрибок.
^h Chinese (zh)	蹬墙跳{{Tile\|entities\|16}}区域通常会设置在可碰撞墙体的旁边，当玩家沿着蹬墙跳区域向下掉落且对着墙体的方向按方向键时，玩家会重获所有二段跳跃。每次触碰蹬墙跳区域只有一次机会恢复二段跳跃，因此想反复获得二段跳跃，玩家必须离开蹬墙跳区域后再返回到区域内。