All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 3 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''''Hookfly''''' is a flight technique for two tees. It uses the [[Special:MyLanguage/hook\|hook]] and is a lot easier with a wall of hook through between the two tees. Parts usually force you to use hookfly instead of [[Special:MyLanguage/hammerfly\|hammerfly]] by removing the ability to [[Special:MyLanguage/hammer\|hammer]] other tees with the hit others off tile {{Tile\|game\|20}}. The hit others off tile can be reversed with the hit others on tile {{Tile\|game\|19}}. Hit others can also be disabled map wide with the <code>sv_hit 1</code> map config or the disable hit map config tile {{Tile\|game\|74}}.
^h Russian (ru)	'''''Хукфлай''''' - это техника полета для двух тии. Он использует хук и намного проще с помощью стенки из прозрачных тайлов, проходящей между двумя тии. Парты обычно заставляют вас использовать хукфлай вместо хаммерфлая, удаляя возможность ударять других тии с помощью кнопки hit others off tile {{Tile\|game\|20}}. hit others off tile можно поменять местами с помощью hit others on tile {{Tile\|game\|19}}.. Попадание в другие места также можно отключить на всей карте с помощью <code>sv_hit 1</code> map config или тайла disable hit map config {{Tile\|game\|74}}.
^h Chinese (zh)	'''钩索飞行'''（英语：Hookfly）是一种区别于常规[[Special:MyLanguage/hook\|锤击飞行]]的一种双人飞行技巧。这种飞行技巧主要用到了[[Special:MyLanguage/hook\|钩索]]，而且当两名玩家中间隔着一道竖直的钩穿墙体时会更容易实现钩索飞行。在以钩索飞行为主的关卡中，作者通常会强迫玩家经过锤击失效区域{{Tile\|game\|20}}从而让玩家失去[[Special:MyLanguage/hammer\|锤击]] 能力，以此来迫使玩家使用钩索飞行来代替[[Special:MyLanguage/hammerfly\|锤击飞行]]。玩家可以通过锤击生效区域{{Tile\|game\|19}}来重新获得锤击其他玩家的能力。地图作者可以在地图编辑器的设置中设置指令<code>sv_hit 1</code>来使所有玩家的锤击能力默认失效，也可以在地图的任意位置放置一个全局锤击失效实体{{Tile\|game\|74}}来实现这一功能。