All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 4 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Hooking tees can be disabled by touching the disable hook collision block {{Tile\|front\|91}}. Your hook will go through other tees when in this mode. Hook collision gets enabled again by touching the enable hook collision block {{Tile\|front\|107}}. The hook can be permanently disabled on a map with the tune <code>player_hooking 0</code> or by placing the disable hook collision map config tile {{Tile\|front\|75}} somewhere on the map.
^h Russian (ru)	Хукание игроков можно отключить, коснувшись блока отключения коллизии хука {{Tile\|front\|91}}. В этом режиме ваш крюк будет проходить через другиx игроков. Коллизия крюка можно снова включается при касании блока включения коллизии хука {{Tile\|front\|107}}. Крюк можно навсегда отключить на карте с помощью [[Tune_zones/ru\|зоны]] <code>player_hooking 0</code> или поместив тайл конфигурации карты отключения коллизии крюка {{Tile\|front\|75}} где-нибудь на карте.
^h Turkish (tr)	Teelere kanca atma özelliği kanca kesişim kapatma bloğuna {{Tile\|front\|91}} temas ederek kaldırılabilir. Bu haldeyken kancanız öbür teelerin içinden geçecektir. Kanca kesişim özelliği kanca kesişim açma bloğuyla {{Tile\|front\|107}} tekrar açılabilir. Hook haritadan <code>player_hooking 0</code> ayarıyla kalıcı olarak kaldırılabilir ya da kanca kesişim devre dışı bırakıcı harita config karosunu {{Tile\|front\|75}} haritada bir yere koyarak kaldırılabilir.
^h Chinese (zh)	玩家触碰钩索碰撞解除区域{{Tile\|front\|91}}后钩爪不会再命中其他玩家，此时钩爪会直接从其他玩家身上穿过，需要通过触碰钩索碰撞恢复区域{{Tile\|front\|107}}重置。通过在地图里调整<code>player_hooking 0</code>或者放置全图钩索碰撞解除{{Tile\|front\|75}}，可以在游戏开始时禁用玩家之间的钩索交互。