All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Initiate speedfly as the driver by double jumping just before you will get hammered. If you got the timing, you will suddenly gain a lot of height than usual on the hammer hit.
^h Spanish (es)	Para inciar el speedfly, el conductor debe usar su doble salto justo antes de que le golpee el hammer. Si lo has sincronizado bien, ganarás mucha más altura de lo normal al ser golpeado.
^h French (fr)	Commencez le speedfly en tant que conducteur en utilisant votre double saut juste avant d'être frappé. Si vous avez le bon timing, vous allez soudainement gagner plus de hauteur que d'habitude.
^h Russian (ru)	Начать спидфлай можно в качестве водителя, совершив двойной прыжок прямо перед ударом хаммера. Если вы правильно рассчитали время, то при ударе вы резко наберете большую высоту, чем обычно.
^h Turkish (tr)	Sürücü olarak hızlı uçma tekniğini başlatmak için, çekiç vurulmadan hemen önce çift zıplayın. Eğer zamanlamayı tutturduysanız, çekiç vuruşunda normalden çok daha fazla yükseklik kazanacaksınız.
^h Chinese (zh)	从基础锤击飞行切换为高速飞行的方式是： * 在驾驶员即将受到锤击前的一瞬间，使用二段跳跃； * 如果这个时机控制得得当，驾驶员会像锤击跳跃一样立即获得大量的垂直移动速度；