All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Start with very light movement. The further you move each hit, the more horizontal, but also unstable the hammerfly will get.
^h Spanish (es)	Empieza moviéndote muy ligeramente. Mientras más te mueves por golpe, el hammerfly es más horizontal y, a la vez, más inestable.
^h French (fr)	Commencez avec un très léger mouvement de clavier. Plus vous allez loin dans une direction après chaque coup, plus vous allez voler horizontalement. Cependant, le vol deviendra de plus en plus instable, à vous d'apprendre à jauger !
^h Russian (ru)	Чем дольше руль удерживает кнопку движения, тем более горизонтальнее и неустойчиво вы летите. Новичкам лучше всего стараться как можно быстрее отпустить клавишу движения.
^h Turkish (tr)	Çok hafif hareketlerle başlayın. Her vuruşta ne kadar uzak hareket ederseniz, uçuş o kadar yatay ancak aynı zamanda istikrarsız hale gelecektir.
^h Ukrainian (uk)	Почніть з дуже легкого руху. Чим далі ви будете рухатися з кожним ударом, тим більш горизонтальним, але й нестабільним буде політ молотом.
^h Chinese (zh)	在水平飞行的开始，驾驶员应尝试先进行最轻微的移动，并随着被锤击次数增加，逐渐增加每次短按方向键的时长，达到寻寻渐进的效果，最后达成水平飞行。请注意，飞行方向越趋近于水平，飞行过程越不稳定，越考验驾驶员的技术。