All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If the tee you are hammering is currently in a freeze tile, they will immediately become frozen again. However, just like when hit by the Laser Rifle, the tee will unfreeze for a brief moment in which they can:
^h Spanish (es)	Si el tee al que estás golpeando se encuentra en un bloque de freeze, este se congelará al instante. Sin embargo, al igual que cuando es impactado por el Láser, será descongelado por un pequeño momento en el cual puede:
^h French (fr)	Si le tee que vous frappez est dans une tuile de freeze, il va immédiatement être freeze à nouveau. Cependant, si vous le touchez avec le pistolet laser, le tee va être unfreeze pendant un court instant durant lequel il peut:
^h Korean (ko)	망치로 맞는 티가 얼음 타일 안에 있다면 즉시 다시 얼려집니다. 망치에 맞는 티가 현재 얼음 타일에 있으면 즉시 다시 얼음 상태가 됩니다. 그러나 레이저 라이플에 맞았을 때와 마찬가지로 티는 다음과 같이 잠시 동안 고정되지 않습니다:
^h Russian (ru)	Если игрок, которого вы ударили, находится во фризе, то он немедленно заморозится. Как и лазер, молоток размораживает игрока на 1 такт, позволяя ему:
^h Turkish (tr)	Çekiçlediğin tee bir donma karosu içinde ise direk yeniden donacaktır, ancak lazer tüfeği ile vurulduğundaki gibi, tee aşırı az bir süreliğine çözünecek ve bu sürede yapabilecekleri:
^h Ukrainian (uk)	Якщо гравець, якого ви вдарили, перебуває в стані заморожування, то він негайно заморожується. Подібно до лазера, хаммер розморожує гравця за 1 тік, дозволяючи йому:
^h Chinese (zh)	如果你用锤子击打正处于冻结区域的玩家，他立即会被再次冻结。然而就像被激光枪击中一样，他会在极短的一段时间内解除冻结，此时他可以：