All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 8 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The '''''Hammer''''' is a melee, semi-automatic weapon. It is fundamental for most techniques in DDNet and with the {{Pistol}} the only weapon equipped by default. The hammer [[Special:MyLanguage/Freeze\|unfreezes]] other tees, gives them an upward lift and pushes the hit tee a bit away from you. The fire delay is either 120ms or 320ms when you hit a tee.
^h Spanish (es)	El '''''Martillo''''' es un arma a melé, semiautomática. Es fundamental para la mayoría de las técnicas en DDNet y es una de las armas equipadas por predeterminado junto a la {{Pistol\|Pistola}}. El martillo [[Special:MyLanguage/Freeze\|Descongela]] a otros tees, les da un impulso hacia arriba y los empuja un poco lejos de ti. Cada golpe tiene un retraso de 120ms o de 320ms cuando golpeas a un tee.
^h French (fr)	Le '''''marteau''''' est une arme de mêlée semi-automatique. Il est requis pour la plupart des mécaniques sur les serveurs DDNet et avec le [[Special:MyLanguage/Pistol\|Pistolet]], il est la seule arme équipée par défaut. Le marteau [[Special:MyLanguage/Freeze\|Unfreeze]] (dégèle) les autres tees, les propulse vers le haut et repousse le tee frappé. Le délai entre deux coups est 120ms ou 320ms après avoir frappé un tee.
^h Korean (ko)	''''망치''''는 반자동 근접무기 입니다. DDNet의 기본적으로 장착 되어 있는 유일한 무기는 {{Pistol}}입니다. 망치는 다른 티를 [[Special:MyLanguage/Freeze\|얼림을 해제]] 하고, 위로 올려 앞으로 밀쳐냅니다. The fire delay is either 120ms or 320ms when you hit a tee.
^h Russian (ru)	'''''Молот''''' (также ''хаммер'' и ''молоток'') - это полуавтоматическое оружие ближнего боя. Он является основополагающим для большинства приемов в DDNet и, наряду с {{Pistol\|Пистолетом}}, является одним из доступных по умолчанию. Молот при ударе других игроков [[Special:MyLanguage/Freeze\|размораживает]] их, приподнимает вверх и отталкивает в сторону от вас. Задержка удара составляет 120 мс, а при попадании в другого игрока увеличивается до 320 мс.
^h Turkish (tr)	'''''Çekiç''''', yarı otomatik bir yakın dövüş silahıdır. Otomatik olarak kuşanılan {{Pistol\|Tabanca\|tr}} ile beraber DDNet'teki çoğu teknik için temeldir. Çekiç başka teeleri [[Special:MyLanguage/Freeze\|çözer]], onları yukarı kaldırır ve vurulan tee'yi senden biraz uzaklaştırır. Bir tee'ye vurduğundaki atış gecikmesi 120ms ya da 320ms'dir.
^h Ukrainian (uk)	'''''Хаммер''''' (іноді ''молот'') - це напівавтоматична ближньо-бійна зброя. Він є основою більшості рухів в DDNet і, разом з {{Pistol\|Пістолетом}}, є єдиним засобом за замовчуванням. При ударі іншого тії [[Special:MyLanguage/Freeze\|розморожує]] його, піднімає вгору і дещо відштовхує від вас. Затримка удару становить 120 мс, а при попаданні у гравця збільшується до 320 мс.
^h Chinese (zh)	'''锤子'''（英语：Hammer）是一个近战半自动武器。其为绝大多数DDRace技巧中最基础的部分，与{{Pistol\|手枪}}同为玩家所拥有的初始武器。锤子可以用来为其他玩家[[Special:MyLanguage/Freeze\|解除冻结状态]]，也可以用来给其他玩家一个向上的力，或者是单纯击打其他玩家让他离你远一点。每两次挥锤之间的最短间隔为120毫秒，若一次挥锤击中了一名玩家，则距离下次挥锤的最短间隔延长至320毫秒。