All translations
Enter a message name below to show all available translations.
Found 7 translations.
| Name | Current message text |
|---|---|
| h English (en) | *Shoot one grenade up first for two simultaneous explosions *Use multiple grenade shots to the side *Get speed with other tools before the first explosion (e.g. by using the [[Special:MyLanguage/hook|hook]]) *Rocket jumping on the last grenade shot |
| h Spanish (es) | * Primero dispara una granada hacia arriba para tener dos explosiones simultáneas * Usa múltiples disparos hacia un lado * Obtén velocidad con otras herramientas antes de la primera explosión (Ej. Al usar el [[Special:MyLanguage/hook|gancho]]) * Haz un Rocket jump como último disparo |
| h French (fr) | * Tirez d'abord une grenade dans les airs pour deux explosions simultanées * Effectuez plusieurs tirs latéraux * Utilisez d'autres moyens pour gagner de la vitesse avant la première explosion (ex: en utilisant le [[Special:MyLanguage/hook|grappin]]) * Propulsez-vous avec un coup de grenade lors de la dernière explosion |
| h Russian (ru) | *Выстрелите сначала одной гранатой вверх, чтобы получить два одновременных взрыва *Используйте несколько выстрелов гранатой в сторону *Наберите скорость с помощью других инструментов до первого взрыва (например, используя [[Special:MyLanguage/hook|крюк]]) *[[#Рокет-джамп|рокет-джамп]] при последнем выстреле гранаты |
| h Turkish (tr) | * Aynı anda iki patlama etkisi için önce bir roket ateşleyin * Yana doğru birden fazla roket ateşleyin * İlk patlamadan önce diğer yöntemlerle hız kazanın (örneğin [[Special:MyLanguage/hook|kanca kullanarak]] kullanarak) * Son roket atışında önce zıplayım hemen ardından roket aynı açıd aroket ateşleyin |
| h Ukrainian (uk) | * Вистріліть спочатку однією гранатою вгору, щоб отримати два одночасні вибухи * Використовуйте кілька пострілів гранатою убік * Наберіть швидкість за допомогою інших інструментів до першого вибуху (наприклад, використовуючи [[Special:MyLanguage/hook|хук]]) * Рокет-джамп при останньому пострілі гранати |
| h Chinese (zh) | * 首先向正上方发射一枚榴弹； * 在第一枚榴弹落地的瞬间，向移动方向相反的地面上发射第二枚榴弹（此时两枚榴弹应几乎在同一位置一同爆炸），之后持续不断的发射榴弹以获得更快的速度； * 在发射第二枚榴弹之前，玩家可以尝试使用其他方法先获得一定的水平移动速度（例如使用[[Special:MyLanguage/hook|钩索]]）; * 在发射最后一枚榴弹时做榴弹跳。 |