All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Start by doing a double rocket jump While falling down again, fire 2 rockets straight up (hold the firing key, the second rocket should be shot about when you land) If timed correctly, the 2 rockets will explode at the same time below you Couple the 2 rockets with a regular rocket jump for the triple rocket jump
^h Spanish (es)	* Comienza haciendo un rocket jump doble * Al estar cayendo, dispara 2 veces directamente hacia arriba (manteniendo el botón de disparo, el segundo rocket debe salir cuando estés en el suelo) * Si lo sincronizas bien, los 2 rockets explotarán al mismo tiempo debajo tuyo * Combina los 2 rockets con un Rocket jump normal para lograr el Triple
^h French (fr)	* Commencez par effectuer un saut avec 2 grenades. * Lorsque vous tombez, tirez 2 grenades vers le haut. Gardez votre touche de tir appuyée (la deuxième grenade doit partir lorsque vous touchez le sol). * Si le timing est bon, les 2 grenades vont exploser sous vos pieds, en même temps. * Associez ces 2 grenades à un saut avec grenade pour effectuer un saut à 3 grenades.
^h Russian (ru)	Начните с двойного рокет-джампа. Во время падения выпустите 2 ракеты вертикально вверх (удерживайте клавишу стрельбы, вторая ракета должна быть выпущена примерно в момент приземления) Если вы правильно рассчитали время, 2 ракеты взорвутся одновременно под вами. Соедините 2 ракеты с обычным рокет-джампом для тройного рокет-джампа.
^h Turkish (tr)	* çift roketli zıplaması yaparak başlayın * Tekrar aşağı düşerken, 2 roketi yukarı doğru ateşleyin (ateşleme tuşunu basılı tutun, yere indiğiniz anda ikinci roketin ateşlenmesi gerekir) * Doğru zamanlanırsa, 2 roket aynı anda altınızda patlayacaktır * Üçlü roket atlayışı için 2 roketi normal bir roket zıplaması ile birleştirin
^h Ukrainian (uk)	* Почніть із подвійного рокет-джампу. * Під час падіння випустіть дві ракети вертикально вгору (утримуйте клавішу стрільби, друга ракета повинна бути випущена приблизно в момент приземлення) * Якщо ви правильно розрахували час, дві ракети вибухнуть одночасно під вами. * З'єднайте 2 ракети зі звичайним рокет-джампом для потрійного рокет-джампу.
^h Chinese (zh)	* 先获取一定高度，例如进行一次双重榴弹跳； * 在完成双重榴弹跳后开始下落，此时向正上方连续发射两枚榴弹（其中第二枚榴弹应该恰好在玩家着陆的同时被发射）； * 如果发射时机正确，这两枚榴弹会在落地后同时爆炸； * 在爆炸的时机进行一次常规榴弹跳，就完成了三重榴弹跳。