All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If the two explosion didn’t happen simultaneous, try to adjust your timing with the rocket jump. If you still didn’t get very high or lost your double jump, try to jump a little earlier
^h Spanish (es)	* Si las explosiones no sucedieron simultáneamente, intenta ajustar tus tiempos con el Rocket Jump. * Si no pudiste llegar muy arriba o perdiste tu doble salto, intenta saltar un poco antes.
^h French (fr)	* Si les deux explosions n'étaient pas simultanées, essayez de parfaire le timing de votre saut avec grenade * Si vous n'arrivez toujours pas à aller haut et que vous perdez votre double saut, essayez de sauter un petit peu plus tôt.
^h Russian (ru)	Если два взрыва не произошли одновременно, попробуйте скорректировать момент прыжка Если вы все еще не поднялись очень высоко или потеряли двойной прыжок, попробуйте прыгнуть немного раньше.
^h Turkish (tr)	* Eğer iki patlama aynı anda gerçekleşmediyse, roket zıplaması ile zamanlamanızı ayarlamaya çalışın. * Hala çok yükseğe çıkamadıysanız veya çift zıplamanızı kaybettiyseniz, biraz daha erken zıplamayı deneyin
^h Ukrainian (uk)	* Якщо два вибухи не сталися одночасно, спробуйте скоригувати момент стрибка * Якщо ви все ще не піднялися дуже високо або втратили подвійний стрибок, спробуйте стрибнути трохи раніше.
^h Chinese (zh)	* 如果两枚榴弹爆炸间隔太久，尝试调整进行榴弹跳的时机； * 如果上升高度不足或消耗了二段跳跃，尝试更早一点进行榴弹跳。