All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If the wall is close, you can switch to it without interrupting the rhythm. If the wall is further away, you can propel yourself to it using a rocket and then use the double jump to continue upwards.
^h Spanish (es)	* Si la pared se encuentra cerca, puedes moverte hacia ella sin interrumpir el ritmo. * Si la pared se encuentra lejos, puedes impulsarte con el rocket para alcanzarla, y luego usar tu doble salto para seguir hacia arriba.
^h French (fr)	* Si le mur est proche, vous pouvez le rejoindre sans changer de rythme. * Si il est trop loin, vous pouvez vous propulser horizontalement avec une grenade sur le mur puis utiliser votre double saut pour continuer à monter.
^h Russian (ru)	Если стена находится близко, вы можете переключиться на нее, не прерывая ритма Если стена находится дальше, вы можете переместиться к ней с помощью ракеты, а затем использовать двойной прыжок, чтобы продолжить подъем
^h Turkish (tr)	* Duvar yakınsa, ritmi bozmadan diğer duvara geçiş yapabilirsiniz. * Duvar daha uzaktaysa, bir roket kullanarak kendinizi diğer duvara doğru itebilir ve ardından yukarı doğru devam etmek için çift zıplamayı kullanabilirsiniz.
^h Ukrainian (uk)	* Якщо стіна знаходиться близько, ви можете перейти на неї, не перериваючи ритму * Якщо стіна знаходиться далі, ви можете переміститися до неї за допомогою ракети, а потім використати подвійний стрибок, щоб продовжити підйом
^h Chinese (zh)	* 如果目标墙面距离玩家很近，可以在不改变发射节奏的同时变更位置； * 如果目标墙面距离玩家较远，则需要先改变发射角度，利用榴弹获得更大的水平推力将自己推向目标墙体，之后注意向上的速度，在速度不足的时候及时消耗二段跳，并继续向上移动。