All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Stand directly next to the wall Rocket jump up Aim downwards, in the direction of the wall (about 45°) Continuously shoot, while staying next to the wall by moving in its direction
^h Spanish (es)	* Párate justo frente a una pared * Haz un rocket jump * Apunta hacia abajo, en dirección a la pared (cerca de 45°) * Dispara continuamente, siempre estando pegado a la pared al moverte hacia ella
^h French (fr)	* Collez vous au mur * Effectuez un saut avec grenade * Visez vers le bas , en diagonale pour que votre grenade explose sur le mur (environ 45°) * Tirez continuellement et restez collé au mur en vous déplaçant vers celui-ci.
^h Russian (ru)	* Встаньте прямо у стены * рокет-джамп вверх * Цельтесь вниз, но сместившив курсок в направлении стены (около 45°) * Продолжайте стрелять(замжмите выстрел), оставаясь рядом со стеной и двигаясь в ее направлении
^h Turkish (tr)	* Duvarın hemen yanında durun * Yukarı doğru roket zıplaması yapın * Aşağı doğru, duvar yönüne doğru (yaklaşık 45°) nişan alın * Duvara doğru hareket ederek duvarın yanında kalırken sürekli ateş edin
^h Ukrainian (uk)	* Встаньте прямо біля стіни * Рокет-джамп нагору * Цільтесь вниз, але змістивши курсок у напрямку стіни (близько 45 °) * Продовжуйте стріляти (замжміть постріл), залишаючись поряд зі стіною і рухаючись у її напрямку
^h Chinese (zh)	* 紧贴墙体； * 做一次榴弹跳； * 榴弹跳成功后，将光标瞄准至向下且偏向墙体的方向（大约45度）； * 连续发射榴弹，同时要做到时刻紧贴墙体。