All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	Shoot too late, and you won’t get very high Shoot too early, and you will already be off the ground for the jump. That will then cause you to double [[Special:MyLanguage/Jump\|jump]], which cancels your momentum
^h Spanish (es)	* Dispara muy tarde y no llegarás muy alto * Dispara muy pronto y ya no estarás en el suelo para saltar. Esto hará que uses tu doble salto, lo que cancela el impulso.
^h French (fr)	* Si vous tirez trop tard, vous n'irez pas haut * Si vous tirez trop tôt, vous serez déjà en l'air lorsque vous sauterez. Vous utiliserez donc un double [[Special:MyLanguage/Jump\|jump]], ce qui réinitialise votre vitesse.
^h Russian (ru)	Если выстрел был сделан слишком поздно, вы не подниметесь достаточно высоко Если выстрел был сделан слишком рано,то вы уже оторвались от земли до прыжка. Это приведет к использованию двойного [[Special:MyLanguage/Jump\|Прыжка]], который погасит ваш импульс
^h Turkish (tr)	* Çok geç ateş ederseniz, çok yükseğe çıkamazsın * Çok erken ateş ederseniz, zıplamak için çoktan yerden kesilmiş olursunuz. Bu daha sonra çift [[Special:MyLanguage/Jump\|zıplama]] yapmanıza neden olur, bu da momentumunuzu iptal eder
^h Ukrainian (uk)	* Якщо постріл був зроблений надто пізно, ви не підніметеся досить високо * Якщо постріл був зроблений зарано, то ви вже відірвалися від землі до стрибка. Це призведе до використання подвійного [[Special:MyLanguage/Jump\|стрибка]], який погасить ваш імпульс
^h Chinese (zh)	* 如果发射时机过晚，玩家起跳获取的向上初始速度会变小，离地高度较高，离榴弹爆炸点太远，最终无法得到足够的速度； * 如果发射时机过早，则会导致玩家被榴弹炸到空中，此时再进行跳跃会直接消耗[[Special:MyLanguage/Jump\|二段跳]]，并重置玩家的垂直速度。