All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 10 translations.

Name	Current message text
^h German (de)	Klicke im Hauptmenü auf ''Spielen'' und wählen dann einen Server aus. Es wird empfohlen, dass neue Spieler die Karte [[https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]] als erstes Spielen. Am besten ist es, zunächst nur auf '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' Servern zu spielen. Wenn du dann die Grundlagen des Spiels verstanden hast, kannst du zu anspruchsvolleren Kartentypen wie [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] oder [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]] übergehen. Um diese Karten zu sehen, entfernen das Wort „Novice“ aus dem Filter.
^h English (en)	From the main menu, click on ''Play'' and then select a server. It is recommended that new players join the [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial] map. It is best to play only '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' servers at first, then when you understand the basics of the game you can move on to more challenging map types, like [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] or [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. To see these maps, remove the word 'Novice' from the filter.
^h Spanish (es)	En el menú principal, toca en el botón de ''Jugar'' y selecciona un servidor, se recomienda que los nuevos jugadores se unan al mapa [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]. Al inicio, lo mejor es solo jugar en servidores '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''', después de aprender lo básico del juego puedes probar tipos de mapas más difíciles, como [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] o [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Para ver estos mapas, remueve la palabra 'Novice' del filtro.
^h French (fr)	Dans le menu principal, cliquez sur "Jouer" et sélectionnez un serveur. Il est conseillé aux nouveaux joueurs de rejoindre le [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutoriel]. Il est préférable de ne jouer que sur des serveurs de niveau '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' au début, puis une fois que vous aurez compris les bases du jeu, vous pourrez passer à des types de cartes plus difficiles, comme des cartes [[Special:MyLanguage/Moderate\|Modéré]] ou [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Pour voir ces cartes, supprimez le mot 'Novice' du filtre.
^h Polish (pl)	W menu głównym wybierz opcję ''Graj'', a następnie wybierz serwer; nowym graczom zaleca się dołączenie na mapę [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]. Gracze początkujący najlepiej poradzą sobie na serwerach typu '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]'''. Po zrozumieniu podstaw gry możesz spróbować swoich sił na trudniejszych serwerach typu [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] lub [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Aby zobaczyć te mapy w wyszukiwarce, musisz usunąć słowo 'Novice' z filtrów wyszukiwania.
^h Brazilian Portuguese (pt-br)	No menu principal, clique em ''Jogar'' e selecione um servidor, é recomendável que novos jogadores escolham o mapa [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]. É melhor jogar apenas em servidores com a dificuldade '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' no início; depois de entender os fundamentos do jogo, você pode avançar para tipos de mapas mais desafiadores, como [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] ou [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Para ver esses mapas, remova a palavra 'Novice' do filtro."
^h Russian (ru)	В главном меню нажмите кнопку "Играть", а затем выберите сервер. Новым игрокам рекомендуется присоединиться к карте [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]. Поначалу лучше всего играть только на серверах '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''', а когда вы поймете основы игры, можно переходить к более сложным типам карт, таким как [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] или [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Чтобы увидеть эти категории, удалите из фильтра слово 'Novice'.
^h Turkish (tr)	Ana menüden ''Oyna'' tuşuna basın ve bir sunucu seçin, yeni oyuncuların [https://ddnet.org/maps/Tutorial Öğretici] haritasına girmelerini öneriyoruz. Başlangıçta yalnızca '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''' sunucularda oynamanız tavsiye edilir, oyunun temel mantığını anladığınızda daha zorlayıcı harita tiplerine geçebilirsiniz, mesela [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] veya [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Bu haritaları görmek için filtrelereden "Novice" kelimesini silin.
^h Ukrainian (uk)	У головному меню натисніть на "Грати", а потім виберіть сервер, новим гравцям рекомендується приєднатися до карти [https://ddnet.org/maps/Tutorial Tutorial]. Спочатку краще грати тільки на серверах '''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|Novice]]''', потім, коли ви зрозумієте основи гри, можна переходити до складніших типів карт, таких як [[Special:MyLanguage/Moderate\|Moderate]] або [[Special:MyLanguage/DDmaX\|DDmaX]]. Щоб побачити ці карти, видаліть слово "Novice" з фільтра
^h Chinese (zh)	从主菜单中点击'''开始游戏'''按钮，然后可以选择一个服务器双击或点击右下角绿色按钮加入，新手推荐加入[https://ddnet.org/maps/Tutorial 新手教程]服务器地图。您也可以加入其它官方'''[[Special:MyLanguage/Ranks_and_Points#Points\|简单（Novice）]]'''地图服务器游玩比较简单的地图，在熟悉简单操作后，可以尝试挑战[[Special:MyLanguage/Moderate\|中阶（Moderate）]] 或 [[Special:MyLanguage/DDmaX\|传统（DDmaX）]]这些更难的地图。要注意游戏会默认搜索“Novice”，您需要清空搜索栏才能看到其它难度的地图服务器。