All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	If all this still does not help, you can still fallback to software rendering. Software rendering means it runs all graphics calls on your CPU instead of your GPU. This results in far less FPS, but might still be playable with some tweaks. Grab the latest 64-bit version of ddnet from https://ddnet.org/downloads. Now download and install 7-Zip. Download the latest mesa for windows from https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases which should be named like this: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. Unpack the DDNet client somewhere, unpack mesa. From mesa move all .dll files from the x64 directory inside the DDNet client’s directory. So all .dll files are next to DDNet.exe. If you did everything right it should start the client again, if not try to add
^h Spanish (es)	Si todo esto no funciona, puedes recurrir a la renderización por software. Esto significaría que todas las llamadas gráficas se ejecutarían en tu CPU en vez de tu GPU, lo que resulta en una baja de FPS, pero puedes arreglarlo con algunos ajustes y poder seguir jugando. Descarga la última versión de DDNet de 64 bits https://ddnet.org/downloads. Debes tener instalado 7-Zip para luego descargar la última versión de mesa para Windows https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases, la que debería llamarse algo así: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. Extrae el Cliente DDNet en alguna carpeta y, en otra carpeta, extrae mesa. Desde esta última, mueve todos los archivos .dll desde el interior de la carpeta x64 a la carpeta en la que has extraído DDNet, de forma que todos los .dll están junto a DDNet.exe. Si lograste hacer todo correctamente, entonces tu cliente debería iniciar otra vez. Si no lo hace, añade:
^h French (fr)	Si tout cela ne résout toujours pas le problème, vous pouvez toujours recourir au rendu logiciel. Le rendu logiciel signifie que tous les appels graphiques sont exécutés sur votre CPU au lieu de votre GPU. Cela se traduit par beaucoup moins de FPS, mais pourrait toujours être jouable avec quelques ajustements. Obtenez la dernière version 64 bits de ddnet sur https://ddnet.org/downloads. Maintenant, téléchargez et installez 7-Zip. Téléchargez la dernière version de Mesa pour Windows depuis https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases. Elle devrait être nommée ainsi : mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. Décompressez le client DDNet quelque part, décompressez mesa. Depuis mesa, déplacez tous les fichiers .dll du répertoire x64 vers le répertoire du client DDNet. Ainsi, tous les fichiers .dll se trouvent à côté de DDNet.exe. Si vous avez tout fait correctement, le client devrait redémarrer, sinon essayez d'ajouter
^h Russian (ru)	Если вышеперечисленные действия не помогли, вы можете попробовать переключиться на программную отрисовку игры. Это значит, что теперь кадры будет отрисовывать не ваша видеокарта, а процессор, что может повлиять на производительность игры. Для этого потребуется скачать последнюю версию игры, соответствующую разрядности вашей системы, на официальном сайте [https://ddnet.org/downloads DDNet], скачать и установить [https://www.7-zip.org/download.html 7-Zip], скачать [https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases Mesa3D]. Архив Mesa называется примерно так: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. Распакуйте игру и распакуйте Mesa3D. Скопируйте файлы с расширением .dll из папки 64х (или 86х для 32-битных систем) в папку с игрой и попробуйте запустить DDNet. Если это не помогло, то попробуйте добавить
^h Turkish (tr)	Bütün bunlar hala yardımcı olmazsa, yine de yazılım oluşturmaya geri dönebilirsiniz. Yazılım oluşturma, tüm grafik çağrılarını ekran kartınız yerine işlemcinizin çalışması anlamına gelir. Bu yöntem ile FPS değeriniz düşer, ancak yine de bazı ayarlarla oynanabilir. ddnet'in en yeni 64 bit sürümünü https://ddnet.org/downloads adresinden yükleyebilirsiniz. Şimdi 7-Zip'i indirip yükleyin. Windows için en yeni mesa'yı https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases adresinden indirin ve şu şekilde yeniden adlandırın: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. DDNet istemcisini ve mesa'yı herhangi bir yere ayıklayın. mesa'daki x64'ün içindeki tüm .dll dosyalarını DDNet istemcisinin konumuna taşıyın. Yani tüm .dll dosyaları DDNet.exe'nin yanında olmalıdır. Her şeyi doğru yaptıysanız, istemci kendini tekrar başlatması gerekir, eğer başlatmadıysa
^h Ukrainian (uk)	Якщо вищезазначені дії не допомогли, ви можете спробувати переключитися на програмну візуалізацію гри. Це означає, що тепер кадри буде відтворювати не ваша відеокарта, а процесор, що може вплинути на продуктивність гри. Для цього знадобиться завантажити останню версію гри, яка відповідає розрядності вашої системи, на офіційному сайті [https://ddnet.org/downloads DDNet], завантажити і встановити [https://www.7-zip.org/download.html 7-Zip], завантажити [https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases Mesa3D]. Архів Mesa називається приблизно так: mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z. Розпакуйте гру та розпакуйте Mesa3D. Скопіюйте файли з розширенням .dll з папки 64-х (або 86-х для 32-бітних систем) в папку з грою і спробуйте запустити DDNet. Якщо це не допомогло, то спробуйте додати
^h Chinese (zh)	如果游戏仍无法启动，您可用软件渲染，也就是完全依赖CPU渲染图形。其弊处在于游戏的FPS会大幅下降，您可使用以下方法优化调整 #下载： #最新64位版《DDNet》（ https://ddnet.org/downloads.Download ） #7-Zip #*Mesa（ https://github.com/pal1000/mesa-dist-win/releases ）（需下载文件名字如mesa3d-xx.y.z-release-mingw.7z的压缩档） #解压《DDNet》和Mesa， #在Mesa中将x64文件夹中的所有.dll文件移至DDNet客户端配置目录里。