All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	'''''Freeze''''' ({{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}) is one of the main mechanics the game resolves around. It disables [[Special:MyLanguage/Movement\|Movement]] keys, [[Special:MyLanguage/Jump\|jumping]], the [[Special:MyLanguage/Hook\|Hook]], and weapons for a few seconds. Currently hooked tees get released. [[Special:MyLanguage/Drag Part\|Drag parts]] are based on the fact that one tee is frozen. [[Special:MyLanguage/Hammerrun\|Hammerrun]] and [[Special:MyLanguage/Throw\|throws]] are used to get through wider freeze walls. In pairs, tees can also go through one tile freeze walls with [[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]].
^h Spanish (es)	'''''El congelante generalmente referido como "Freeze" (En inglés)'''''.({{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}) es una de las mecánicas principales del juego. Este impide el movimiento, salto, disparo, etc. del tee que lo cruce o caiga en él (lo inmoviliza). Así mismo, cualquier tee siendo agarrado es soltado automáticamente. Las [[Special:MyLanguage/Drag Part\|partes de arrastre]] están basadas en el hecho de que un tee está congelado. La [[Special:MyLanguage/Hammerrun\|Carrera con martillo]] y los [[Special:MyLanguage/Throw\|Lanzamientos]] son usados justamente para pasar a través de grandes paredes de bloques de "Freeze" (Tener en cuenta que este bloque no es sólido). En parejas, los tees también pueden traspasar Freeze de 1 bloque de diámetro con la técnica del [[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]].
^h French (fr)	Le '''''Freeze''''' ({{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}) est l'une des principales mécaniques du jeu. Il désactive les touches de [[Special:MyLanguage/Movement\|déplacement]], de [[Special:MyLanguage/Jump\|saut]], de [[Special:MyLanguage/Hook\|hook]] et les armes pendant quelques secondes. Les tees hook par un tee qui se fait freeze sont également libérés. Les [[Special:MyLanguage/Drag Part\|parties de "drag"]] (transport) sont basés sur le freeze d'un tee. Les [[Special:MyLanguage/Hammerrun\|Hammerrun]] et [[Special:MyLanguage/Throw\|lancers]] permettent de traverser les murs de freeze plus larges. Par paire, les tees peuvent également traverser les murs de freeze d'une tuile de largeur avec la technique du [[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]].
^h Russian (ru)	'''''Фриз''''' ({{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}) - это одна из основных механик, вокруг которой строится игра. Она отключает клавиши [[Special:MyLanguage/Movement\|Движение]], [[Special:MyLanguage/Jump\|прыжок]], [[Special:MyLanguage/Hook\|Хук]] и оружие на несколько секунд. Часто используется в[[Special:MyLanguage/Drag Part\|драг партах]] которые и основаны на том, что один игрок замораживается. [[Special:MyLanguage/Hammerrun\|хаммерран]] и [[Special:MyLanguage/Throw\|бросок]] используются для прохождения через более широкие замораживающие стены. В паре с [[Special:MyLanguage/Aled\|аледом]] игроки также могут преодолевать замораживающие стены толщиной в один тайл.
^h Chinese (zh)	'''冻结'''{{Tile\|entities\|9}}/{{Tile\|game\|9}}是主要的游戏机制之一。玩家与冻结区域发生交互时，会重置并禁用玩家的[[Special:MyLanguage/Movement\|移动键\跳跃键]]、开火键和[[Special:MyLanguage/Hook\|钩爪键]]数秒钟。若在冻结前钩住了其他玩家，则被冻结时会立即松开钩索。[[Special:MyLanguage/Drag Part\|拖拽]]技巧就是建立在一名玩家处于冻结状态的基础上而发展的。 [[Special:MyLanguage/Hammer#Hammer run\|锤跑]]技巧与[[Special:MyLanguage/Throw\|投掷]]技巧通常都用来穿过较宽的冻结区域。如果在双人合作的情况下，玩家还可以使用[[Special:MyLanguage/Aled\|Aled]]技巧来穿过一格宽或一个高的冻结区域。