All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 5 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	When a player shoots the ball into his team's goal, a goal is scored. The screen will show "XXX scored for red/blue team".
^h Spanish (es)	Cuando un jugador lanza la pelota a la portería de su propio equipo, se marca un gol. La pantalla mostrará "XXX marcado para el equipo rojo/azul". (Adicionalmente, se resta ese puntaje para el equipo y al jugador dependiendo de la configuración del mod).
^h Russian (ru)	Когда игрок забивает мяч в ворота своей команды, гол засчитывается. На экране появится сообщение "XXX забит гол для красной/синей команды".
^h Turkish (tr)	Bir oyuncu topu kendi takımının gol alanına atarsa, bir gol kaydedilir. Ekran "XXX scored for red/blue team" şeklinde gösterilecektir.
^h Chinese (zh)	一名玩家将球射入己方球门时，记一次乌龙球。屏幕会显示"XXX scored for red/blue team（XXX玩家为红/蓝队伍得分）"。