All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 7 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The current implementation is called fng2, developed by Jupeyy. There are several predecessors to this implementation. One being openFNG for Teeworlds 0.6 by fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, maintained from 2011-2015. The solo variant was called soloFNG. The FNG gameplay is an advancement of the Freeze mod<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref> fixing the long freeze times of players just laying around making it a bit boring.
^h Spanish (es)	La implementación actual se llama fng2, desarrollada por Jupeyy. Hay varios predecesores de esta implementación. Una de estas es openFNG para Teeworlds 0.6 por fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, mantenida desde 2011-2015. La variante en solitario se llamó soloFNG. El modo de juego FNG es un avance del mod Freeze<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref> Arreglando los largos tiempos de congelación de los jugadores por ahí tumbados haciendo que sea un poco aburrido.
^h French (fr)	L'implémentation actuelle est appelée fng2, et est développée par Jupeyy. Il existe plusieurs prédécesseurs à cette implémentation. L'un d'entre eux est openFNG pour Teeworlds 0.6 par fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name= ":0">OpenFNG released : https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, maintenu de 2011 à 2015. La variante solo était appelée soloFNG. Le gameplay de FNG est une amélioration du mod Freeze<ref name= ":1">Freeze mod forum post : https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref>, qui corrige les longs temps d'arrêt des joueurs, qui rendaient le jeu un peu ennuyeux.
^h Russian (ru)	Текущая реализация называется fng2, разработанная Jupeyy. Существует несколько предшественников этой реализации. Один из них - openFNG for Teeworlds 0.6 от fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, поддерживаемый с 2011 по 2015 год. Одиночный вариант назывался soloFNG. Геймплей FNG - это усовершенствование мода Freeze<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref>, исправляющего долгое время замирания игроков, которые просто лежат без дела, что делает игру немного скучной.
^h Turkish (tr)	Şu anki uygulamaya fng2 denmektedir ve Jupeyy tarafından geliştirilmiştir. Bu uygulamanın birkaç öncülü vardır. Bunlardan biri fstd<ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868</ref> tarafından Teeworlds 0.6 için 2011-2015 arası sürdürülmüş openFNG'dir. Bunun tek kişilik çeşidine ise soloFNG deniyordu. FNG'nin oynanışı, can sıkan uzun donma sürelerini çözen, Freeze modifikasyonunun<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref> gelişmiş halidir.
^h Ukrainian (uk)	Поточна реалізація називається fng2, розроблена Jupeyy. Існує кілька попередників цієї реалізації. Один з них - openFNG for Teeworlds 0.6 від fstd <ref>https://github.com/fstd/teeworlds</ref><ref name=":0">OpenFNG released: https://www.teeworlds.com/ forum/viewtopic.php?id=7868</ref>, що підтримується з 2011 по 2015 рік. Одиночний варіант називався soloFNG. Геймплей FNG - це вдосконалення моди Freeze<ref name=":1">Freeze mod forum post: https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535</ref>, що виправляє довгий час завмирання гравців , які просто лежать без діла, що робить гру трохи нудною.
^h Chinese (zh)	现行最为普遍的版本为由Jupeyy开发的fng2，其其中一个前身是由fstd为《Teeworlds》0.6所开发的openfng<ref>[https://github.com/fstd/teeworlds GitHub代码库]</ref><ref name=":0">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=7868 <nowiki>由fisted所发的论坛贴文：“[MOD] OpenFNG (updated and maintained again)”</nowiki>]</ref>。与之对应的单人模式为solofng。FNG玩法来自Freeze<ref name=":1">[https://www.teeworlds.com/forum/viewtopic.php?id=3535 <nowiki>由Tom94所发的论坛贴文：“[MOD] Freeze”</nowiki>]</ref>，最主要是修改了Freeze模式中的长时间冻结。