All translations

Enter a message name below to show all available translations.

Found 6 translations.

Name	Current message text
^h English (en)	The second way makes the dummy hammer in your direction on every key press. This has the advantage of being able to control when exactly the dummy hammers, and is generally superior to the first way, but may take additional practice. There are two ways to bind this: <code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0</code>, which simply makes the dummy hammer on keypress.
^h Spanish (es)	La segunda manera es hacer que tu dummy golpee en tu dirección cada vez que se toque una tecla, este método tiene la ventaja de que puedes controlar el momento exacto en el cual tu dummy golpea, y generalmente es superior al primer método, pero es más difícil así pues requiere más práctica. Existen 2 maneras de vincular esta acción a una tecla o botón del mouse, la 1: <code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0</code>, lo que simplemente hace que tu dummy golpee al presionar la tecla.
^h French (fr)	La deuxième méthode consiste à faire en sorte que le mannequin frappe dans votre direction chaque fois que vous appuyez sur une touche. Elle présente l'avantage de pouvoir contrôler le moment exact où le mannequin frappe, et est généralement supérieure à la première méthode, mais peut nécessiter un peu plus de pratique. Il y a deux façons de lier cette méthode : <code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0</code>, qui fait simplement hammer le dummy en appuyant sur une touche.
^h Russian (ru)	Второй способ заставляет дамми бить в вашем направлении при каждом нажатии клавиши. Преимущество этого заключается в возможности контролировать когда в точности ударит дамми, что чаще всего лучше первого способа, но требует дополнительной практики. Существует два способа привязать удар к клавише: <code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0</code> что просто заставляет дамми бить по нажатию клавиши.
^h Ukrainian (uk)	Другий спосіб змушує даммі бити у вашому напрямку при кожному натисканні клавіші. Перевага цього полягає в можливості контролювати коли точно вдарить даммі, що найчастіше краще першого способу, але вимагає додаткової практики. Існує два способи прив'язати удар до клавіші: <code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0</code> що просто змушує даммі бити по натисканню клавіші.
^h Chinese (zh)	第二种方法则为让分身在您每次按下特定按键时向本体锤击。该方法好处在于本体可以精准无误地操控分身锤击时刻，可视为第一种方法的改良版，玩家可能需要一定程度的练习才能掌握熟悉。有两种绑定方法，其一为<code>bind x +toggle cl_dummy_hammer 1 0 </code>，这样每次按下x键时会令分身锤击本体一下。